Кажете сбогом на субтитрите. Dialogue Boost на Prime Video използва AI, за да направи разговорите по-ясни във филми и телевизионни предавания.
Често, с усилена фонова музика и ефекти във вълнуващи поредици, диалозите не се чуват. Но Amazon Prime Video има за цел да промени това със своята функция Dialogue Boost. Нека да проучим какво представлява, как работи и дали добавя към изживяването ви при гледане.
Какво представлява усилването на диалога на Amazon Prime Video?
Dialogue Boost е първата в индустрията иновация на Prime Video, която ви позволява да избирате нивата на звука на диалозите, докато гледате филм или телевизионно шоу. Можете да увеличите силата на звука на диалога спрямо фоновата музика и звуковите ефекти – и да чувате разговорите силно и ясно.
Можете да включите Dialogue Boost, когато започне поредица от действия или да изберете функцията в началото на трилър или екшън филм. И вече няма да се налага да се напрягате, за да чуете разговори, удавени от пресилен звук.
Dialogue Boost е създаден като функция за достъпност, за да направи изживяването при гледане по-удобно и достъпно за хора с проблеми със слуха. Въпреки това всеки, който гледа съдържание на Prime Video, като вас и вашите близки, може да го използва и да му се наслаждава.
Това е чудесно допълнение към многото страхотни функции, които можете да използвате, за да подобрите вашето Prime Video изживяване.
Как работи усилването на диалога?
Според Публикация на Amazon,
Dialogue Boost анализира оригиналното аудио във филм или сериал и интелигентно идентифицира точките, където диалогът може да е трудно чуваем над фонова музика и ефекти. След това говорните модели се изолират и звукът се подобрява, за да направи диалога по-ясен.
С Dialogue Boost AI се използва за идентифициране и подобряване на конкретни части от това, което актьорите казват, като тези, при които куршуми от картечници, силни експлозии или излитащи хеликоптери изпълват стаята.
Dialogue Boost не просто усилва звука на централния канал в система за домашно кино, което означава, че вие можете да се насладите на тази иновация, където и да гледате Prime Video съдържание, като вашия телефон, компютър и смарт телевизор.
Как да получите достъп до Dialogue Boost на Amazon Prime Video
Използването на Dialogue Boost е също толкова лесно, колкото активиране на субтитри и аудио описания на Prime Video. Първо, докато гледате филм или сериал, изберете Субтитри и аудио икона на екрана.
В падащото меню изберете аудио раздел и в него ще намерите Подсилване на диалога песни: Подсилване на английския диалог: Ниско, Подсилване на английския диалог: средно, и Подсилване на английски диалог: високо.
След това просто изберете нивото на подобряване на диалога, на което искате да се насладите.
Освен това не забравяйте да проверите Страница с подробности на филма или телевизионния сериал, за да разберете дали заглавието има настройката за усилване на диалога. Към момента на писане тази функция е достъпна само за избрани заглавия на Amazon Originals.
Да, усилването на диалога на Prime Video работи
Избрах Джак Райън Сезон 3, за да видя разликата, която Dialogue Boost прави за моето гледане.
Първата поредица, в която изпробвах функцията, беше в Епизод 6, където агенти преследват Джак по улиците на Прага. Майк го чака в крайпътно кафене“ и те си разменят думи по време на преследването.
Разбира се, в сравнение с английската аудио опция, Dialogue Boost направи диалозите между Джак и Майк по-ясни и по-силни с всяко повишаване на нивото от Ниско към Високо.
Всъщност при Високо ниво, фоновата музика и ефектите изглеждаха затихнали, въпреки че Dialogue Boost работеше, подобрявайки нивата на изговорения звук.
Също така, в епизод 8, точно преди Джак да бъде избутан от хеликоптер, Dialogue Boost помогна да направим говоренето под въртящите се остриета на хеликоптера по-чуваеми.
Сега, с помощта на Dialogue Boost, няма да е необходимо винаги да поддържате субтитрите включени, за да разберете какво казват хората.
Насладете се на подобрено изживяване при гледане с усилване на диалога
Ще откриете, че Dialogue Boost е добре дошла промяна в изживяването ви при гледане на Prime Video. Към момента на писане тази функция е налична само в избрани сериали и филми на Amazon Originals като Jack Ryan на Tom Clancy, The Marvelous Mrs. Майзел, Харлем, Големият болен, Красиво момче и Да бъдеш Рикардо.
Въпреки това ще можете да се насладите на Dialogue Boost в повече заглавия в бъдеще.