реклама
Аз съм самопризнан едноезичен индивид и като някой, който цени другите култури и хора, малко ме е срам да го кажа. Познаването на няколко езика изглежда е нещото днес и се опитвам да продължа. Междувременно разчитам Гугъл преводач за моя iPhone Пристрастени ли сте към вашия смартфон?Едно време стационарни и таксофони бяха всичко, което имахме - и оцеляхме просто отлично, много ви благодаря. Но сега е почти смешно, ако нямате iPhone или Android и за някои от ... Прочетете още . С функции като разпознаване на глас и предпочитани фрази, приложението направи гигантски скок от базирана в браузъра версия, която всички познаваме и обичаме. По същество приложението превръща моя iPhone в комуникационно устройство от тип Trekkie!
Това със сигурност не е перфектно, но това е забавна технологична играчка, която има потенциала да помогне в почти всяка ситуация, в която думите могат да се загубят в превод.
Лесно превеждайте различни езици
Основната функция на приложението Google Translate е, разбира се, да
превеждам, и с 64 налични езика, това вече е чудесно. Виждайки, че не познавам 64 различни хора, всеки от които знае различно език Разберете всеки език с тези 5 уебсайта за превод на езициТехнологиите превърнаха света в по-малко място. Хората от всяка част на тази планета използват много от едни и същи инструменти, посещават някои от едни и същи уебсайтове и се смесват в различни чат стаи онлайн. В ... Прочетете още (или дори един човек, който знае 64 езика), не успях да проверя точността на всички тях. Дори все пак въз основа на това, което направих превод, всичко беше доста точно.
Един момент, който това приложение ми изясни, е, че всъщност е създадено да служи като активен преводач. Докато версията на браузъра се използва предимно за превод на уебсайтове или дори имейли, това приложение е предназначено за превод на езици в реални ситуации. На практика, инструментът ще бъде по-подходящ за общи, необходими въпроси или изявления, независимо от превода. Както знаете, синтаксисните модели варират от език на език и би било най-добре просто да го простите, за да избегнете грешки Напишете още добри: 7 безплатни онлайн инструмента, за да се уверите, че използвате правилния английски езикНеправилното използване на английски е един от моите любимци. Не съм пълноценна "граматическа нацистика" (разговор за някой много строг с граматиката), но това ме дразни. Изключение може да се направи за ... Прочетете още .
Друга характеристика аз наистина ли като е функцията за глас в текст в приложението. С натискането на бутона можете да кажете фраза на родния си език и приложението ще го преведе за вас! (това са някои истински научнофантастични неща, точно там). За съжаление, само 17 от 64-те езика могат да използват тази функция и тъй като всички знаем, че разпознаването на глас все още не е перфектно, е много важно да посочите дали решите да използвате глас към текст.
Предназначен за комуникация
Както вече казах, изглежда, че това приложение е буквално предназначено за комуникация в движение. Например, можете да запишете конкретни преведени фрази в списък с любими и това е чудесно за различни потенциални ситуации: питайте как някой се чувства, казва на някого, че не говориш на родния език, получава указания до най-близкия ресторант... Това е идеално за всички че.
Още по-важното е, че може би знаете, че хората са склонни да използват банята редовно. С това казано, че би било добра идея да знаете как да попитате къде са съоръженията, независимо от това в коя държава се намирате. Вместо да трескаво да прелиствате книгата на пътешествениците с джобни размери, за да намерите необходимата фраза, можете просто да я запишете в телефона си, за да я използвате, когато е необходимо. Още по-добре, все още можете да използвате тези фрази, дори ако нямате достъп до интернет.
Лесни за четене визуални преводи
Друг странен, на пръв поглед безполезен атрибут на приложението е неговият флаш-карта, преводи на текст на цял екран. Защо по света някой би искал дори това? Е, представете си да се разхождате през оживен пазар в Близкия Изток без много познания на езика. Удобната функция за текст към аудио ще бъде ненужна при толкова силна тълпа и дори опитът да се озвучи думите на търговеца с фонетичните правописи може да е трудно. С текста на цял екран можете просто да пробутате телефона си на продавача и да поискате цената на този прекрасен стъклен еднорог.
На полусвързана бележка графичният интерфейс на Google Translate е чист (както бихте очаквали с Google), но не забелязах, че не са оптимизирали нещата за iPhone 5. Както можете да видите във всички изображения тук, ще видите някои гадни черни рамки, ако използвате удължения екран. Просто знайте, че преводите на текст на цял екран няма да се възползват от това допълнително пространство на екрана, ако сте iFiver.
Краят на всички
Както при повечето приложения на Google, това е много просто. Вместо да опакова куп функции в едно голямо приложение, то изпълнява целта си доста ефективно, без да се разсейва. Освен това, въпреки че е ограничена от гласовата технология и типичните езикови граници, Google Translate прави точно това, което възнамерява да прави.
Ако мога да го подобря, бих добавил гласов превод в реално време чрез слушалки и A.I. правилно да превеждам фрази, но не мисля, че технологията все още е там. С това казано, бих казал, че Google прави най-доброто, което може в момента.
Какъв е опитът ви с Google Translate? Използвали ли сте Google Translate по време на пътуване?
Джошуа Локхарт е добре продуцент в уеб видео и малко над посредствен писател на онлайн съдържание.