реклама

Ако се опитвате да научите нов език, знаете фрустрацията да четете книга или статия на този език и постоянно трябва да търсите нещата в речника си. За щастие, използването на Kindle Paperwhite прави този процес много, много по-лесен. С вградения речник и конструктор на речници на вашия Paperwhite четенето на друг език е толкова удобно, колкото някога ще бъде.

Оттогава Paperwhite получи леко опресняване последно го прегледахме Kindle Paperwhite Review & GiveawayKindle Paperwhite е текущият водещ четец на Amazon и този, който искаме да прегледаме и раздадем от доста време. Ако вече притежавате Kindle или друг eReader, може да ... Прочетете още , което го прави още по-способно устройство, отколкото вече, и с Програма Kindle Matchbook 7 съвета, които ще ви помогнат да намерите запалени книги, които да четете на почивкаВаканциите предоставят перфектната възможност да наваксате четенето си, а Kindle е идеалният партньор за пътуване. Проблемът е в намирането на подходящите Kindle книги, които да четете във ваканция. Прочетете още

instagram viewer
, което ви дава безплатно или намалено копие на електронната книга в замяна на закупуването на физическата книга, закупуването на Kindle никога не е било по-интелигентен избор.

За това ще ви трябва основна основа на чужд език; не очаквайте да научите напълно нов език от нулата по този начин. Четенето на друг език, дори с речник под ръка, изисква известни познания за граматиката и структурата на изреченията на този език.

Съберете необходимите материали

За да започнете, ще ви трябват три неща:

  • Kindle Paperwhite (второ поколение)
  • Електронна книга на езика, който се опитвате да научите
  • Речник на електронните книги, който превежда от този език на родния ви език

Kindle Paperwhite, който сме създали препоръчани в миналото за пазаруване на нов Kindle Търсите нов Kindle? Ето как да решите кой е подходящ за васВ момента Amazon предлага 8 различни модела Kindles и с толкова много опции, изборът на един може да бъде объркващ за обикновения потребител. Какво точно различава тези устройства един от друг? Прочетете още , може да се намери на Amazon за $ 119 със специални оферти. Той е малко по-скъп от този $ 69 запаля, но въпреки че този Kindle също има вградената функция на речника, той няма сензорен екран за лесно да избирате непознати думи и няма функцията за създаване на речник, която ще обсъдим по късно.

Paperwhite-Физическо

Първо, ще искате да сте сигурни, че имате второ поколение Paperwhite, а не първо поколение, което няма функцията за създаване на речник. Устройството от второ поколение влезе в продажба в САЩ на 30 септември 2013 г., така че всеки Paperwhite, купен преди това, е първо поколение. Ако все още не сте сигурни, отидете на началната страница на вашия Paperwhite, щракнете върху бутона с опции в горния десен ъгъл, изберете Настройки, след това натиснете отново бутона за опции и изберете Информация за устройството.

киндъл настройки-устройство-инфо

При по-старите Paperwhites версията на фърмуера трябва да бъде 5.3.9, но при по-новите Paperwhites трябва да има 5.4.2.1. Ако ти Вземете различен номер от този, трябва да свържете Kindle към WiFi и да му позволите автоматично да се актуализира. Независимо от това, устройства с 5.3.x нямат съставител на речници, но 5.4.x устройства имат.

След това намерете книга. Вашите опции ще варират в зависимост от това в коя страна се намирате, на какъв език изучавате и какъв е вашият роден език, но най-простият вариант е просто да потърсите в Amazon за книгата, която вие искате. Правейки разширено търсене, можете дори да приложите филтър само за търсене на книги на определен език и след това да сортирате по отдели, за да намерите книги от любимия си жанр.

Amazon-Advanced-Search

За речник можете да опитате да го търсите в Amazon или да потърсите под категории. при Kindle Store> Електронни книги Kindle> Образование и справка> Изучаване и справка за чужд език> Езикови инструкции, можете да намерите всичко - от френски на английски като чужд до испански. Уверете се, че сте закупили правилната версия; например, ако говорите английски и изучавате френски, не забравяйте да купите речник френски на английски, а не речник от английски на френски.

Amazon-език-Книги

Трябва също да имате предвид рецензиите, тъй като речникът трябва да бъде програмиран, за да бъде разпознат като речник от Kindle или той няма да работи правилно. Ако много отзиви заявяват, че не работи правилно, избягвайте го. Ако обаче го купите и се окаже, че не работи така, както сте си представяли или той има твърде ограничен речник, винаги можете да върнете книгата в рамките на 7 дни, като посетите amazon.com/myk.

След като получите всички материали, е време да започнете.

Настройте го

След като купите книга на Amazon, уверете се, че тя я изпраща на вашия Kindle. По време на процеса на покупка трябва да попитате къде искате да го изпратите. Ако не пристигне, трябва да имате достъп до него и да го изтеглите, като докоснете „Cloud“ на началния си екран, но за да го направите, ще трябва да се уверите, че сте свързани с WiFi. Ако вашият Kindle ви създава проблеми с това, не забравяйте да проверите тези съвети за отстраняване на проблеми Kindle ти доставя проблеми? Три лесни корекции и стъпки за отстраняване на проблемиГамата от Kindle електронни четци от Amazon са отлични, леки устройства, които ви позволяват да носите библиотеката си с книги навсякъде, където отидете - но какво се случва, когато Kindle се обърка? Прочетете още .

За да подготвите речника, докоснете опции в горния десен ъгъл, след това докоснете Настройки, след това Опции на устройството, след това Език и речници и накрая изберете Речници. За всеки език можете да изберете един речник, който да бъде по подразбиране. Изберете речника за езика, който се опитвате да научите, ако той не е вече избран. Ако не се показва в този списък и сте сигурни, че е изтеглен на вашето устройство, може да искате да го върнете обратно и да опитате друг речник.

След като книгата се изтегли и речникът ви е готов, просто докоснете книгата от началния си екран, за да я отворите и да започнете да четете. Когато попаднете на дума, която не разпознавате, просто докоснете и задръжте думата, за да получите определение.

Kindle-речник

Както можете да видите по-горе, книгата, която чета, е на френски и използвам френско-английски речник, за да получа английски преводи. Не е перфектно и не може да преведе всички думи, но все още е невероятно полезно деветдесет процента от времето.

Запали-Превод-1

За думите, които речникът ви не може да разпознае, има и функция за превод. Недостатъците на това са, че ще е необходим Интернет, са необходими още няколко докосвания и няма да добавя думи към съставителя на речника. Независимо от това, може да ви помогне много в една щипка. Просто докоснете „Още“ и след това „Превод“.

практика

Това е мястото, където влиза Строител на лексика. Това е приложение, което се активира предварително на вашия Kindle Paperwhite, но ако не се показва на началния ви екран, след като сте потърсили няколко дефиниции, винаги можете да го намерите, като се приберете вкъщи и след това докоснете бутона за опции в горната дясна част, където той ще бъде посочен като речник Строител.

Тази удобна функция отнема всички думи, които потърсихте в речника, и ги поставя всички, за да практикувате.

Kindle-Vocab-Builder

Можете да прекарате пръст наляво, за да превъртите всички думи, или можете да докоснете Книги в горната лява част, за да го сортирате по кои книги искате да практикувате.

Kindle-Vocab-Builder-1

Да, чета Хари Потър на френски. Ха-ха. Сега, продължаваме. Vocabulary Builder има функция за създаване на флашкарти, които да ви помогнат да запомните тези непознати думи. Докосването на Flashcards в долната част на страницата ще ги покаже. Можете да докоснете See Definition, за да го обърнете, или да докоснете стрелката вдясно, за да преминете към следващата карта.

Kindle-Flashcards-1

На флаш картата ще ви покаже изречението в историята, където думата е била използвана, така че да имате някакъв контекст. След като почувствате, че сте го преодоляли достатъчно и можете да го разпознаете без проблем, можете да маркирате то като овладян и запаленият ще го извади от практикуващата ви купчина и ще го премести в овладян купчина.

Kindle-флашкарти-2-1

С бързия процесор на Paperwhite и впечатляващите времена за опресняване на екрана, използването на флашкартите е просто, лесно и бързо.

заключение

Надявам се, че това може да ви помогне да научите нов език толкова, колкото ми помогна. Може да искате да проверите и Duolingo, a Уеб услуга за изучаване на нов език Научете език и преведете за практика с Duolingo (сега отворен за всички!)Интернет ни даде няколко фантастични инструментариума за изучаване на езици, а Duolingo е най-новият сайт, за да го насочим. Току-що излезе от затворена бета версия и вече е достъпна за всички ... Прочетете още които също имат приложения за Android и iOS. ние имаме прегледа приложението за Android Овладейте втори език безплатно в Bite-размер нокти с Duolingo за AndroidОвладяването на чужд език може да промени живота ви. Това може да отвори вратата за нова кариера или дори нова страна, да не говорим за цяла култура, от която сега бихте могли да се насладите ... Прочетете още и ми хареса, а аз лично намирам, че е изключително полезен.

Що се отнася до книгите Kindle на чужд език, които ще изтегляте, това е възможно разбийте DRM на книгите Kindle Как да счупите DRM на запалените електронни книги, за да можете да им се насладите навсякъдеКогато плащате на Amazon малко пари за електронна книга Kindle, вероятно смятате, че сега е ваше. Искам да кажа, че си платил малко пари, имаш някакво съдържание и сега го имаш, както всеки друг ... Прочетете още и ги използвайте на други места, но това противоречи на Общите условия на Amazon, така че го правете на свой риск.

Какво мислите за тези нови функции на Paperwhite? Някакви многоезични специалисти там с други съвети за избор на друг език? Уведомете ни в коментарите.

Скай беше редактор на секции за Android и мениджър на Longforms за MakeUseOf.