4 забавни неща с Google Translate

реклама

С определени езици Гугъл преводач е ужасно лошо. Някога опитвали ли сте да превеждате от арабски на английски? Ще ви бъде трудно да разберете някога какво казва английският превод, камо ли арабският оригинал. Мога да си представя, че случаят е един и същ за доста други езици.

Това каза, че има някои езици, например френски, където преводът е много по-точен. На преводите не може непременно да се вярва, че са перфектни и често с езици, където диалектът или официалната реч са проблем, Google Translate обикновено е сгрешен. Услугата Google все още е доста удобна при превод на имейли, съобщения във форума или дори цели уебсайтове. Но това не е всичко, за което Google Translate е добър. Можете да натиснете границите на тази малка услуга на Google и ще се изненадате от това, което можете да получите в замяна.

Бийтбокс

Едно от най-забавните неща, които трябва да направите с Google Translate към днешна дата, е превръщането му в бийтбокс. Първо публикувано на Reddit, скритата функция, която самият Google вероятно никога дори не си е представял, е да прави кръгове в интернет.

Поставете следния текст в Google Translate:

pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch

Изберете превод от немски на немски и натиснете Beatbox. Google ясно е приел това откритие, заменяйки бутона за слушане с бутон Beatbox.

За версията „Техно“ изберете опростен / традиционен превод от китайски на китайски.

Създайте звукови ефекти

След като билбоксингът беше открит, не мина много време хората да се опитват да намерят други интересни звуци, които можете да излезете от Google Translate.

За да симулирате звука на машина, стар автомобил или евентуално дори резачка, поставете следния текст в Google translate и изберете превод от хърватски на хърватски.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

За да симулирате звука на хеликоптер, при избора на превод от немски на немски език е предложен следният текст.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Поръчайте индийска храна

Според Google на Демо шлем, уебсайт, приканващ хората да демонстрират как използват услугите на Google за употреба в живота си, две американски момичета успяха да се обадят в индийски ресторант и да направят поръчката си на хинди. Дали видеоклипът е истински или не е нещо, което никога няма да знаем, но с малко познаване на езика, това може просто да е възможно.

Превеждайте съобщения в Twitter автоматично

С използването на страхотната добавка на Firefox Механик, и малко потребителски скрипт, можете да включите всякакви туитове на чужд език кикотене автоматично се превежда от какъвто и език, на който първоначално са написани. Това е нещо, което всъщност съществува в момента представена до всички акаунти в Twitter, но дотогава потребителите на Firefox могат да се възползват от безплатната работа наоколо.

Скриптът има своите странности и понякога превежда английски туитове, ако съдържат име, което може да бъде сбъркано с чужд език.

Чат с приятели на който и да е език

Използвайки Гугъл разговорчат ботове можете да имате незабавно преведен текст, когато използвате Google Talk. Има два метода, които можете да използвате - или добавете бота към списъка с приятелите си и просто напишете текста, който искате да бъде преведен, в чат разговор с бота.

Още по-удобно можете да добавите бота към разговора си, за да преведете целия текст веднага, докато разговаряте.

Какви творчески приложения за Google Translate можете да измислите? Уведомете ни в коментарите.

Кредит за изображение: Shutterstock