Обичате ли да гледате филми със субтитри? Като потребител на iPhone имате ограничени възможности, но е възможно. Ще ви покажем как.
Гледането на филми със субтитри може да подобри изживяването ви при гледане, особено когато гледате филм на чужд език или ако качеството на звука е лошо.
Въпреки че добавянето на субтитри към филми е доста лесно на компютър, процесът може да бъде малко предизвикателен на iPhone поради разликите в софтуерната съвместимост, управлението на файловете и цялостния интерфейс на iOS.
И така, ние съставихме това кратко ръководство, за да ви помогнем в процеса на добавяне на субтитри към филми на iPhone, така че да можете да се наслаждавате на любимите си филми без никакви пречки.
Активиране на субтитри за Apple TV и поддържани приложения на трети страни
Ако гледате филми на вашия iPhone с помощта на приложението Apple TV, можете лесно да активирате субтитри в самото приложение - ако има такива. По време на възпроизвеждане докоснете екрана, за да изведете контролите за възпроизвеждане. След това докоснете трите точки в долния десен ъгъл на екрана, изберете
субтитрии изберете предпочитания от вас език.Освен това можете да включите субтитри за поддържани приложения за видеоплейъри на трети страни като отидете на Настройки > Достъпност > Субтитри и надписи и активиране на превключвателя за Затворени надписи + SDH.
Можете също да персонализирате външния вид на вашите субтитри, като докоснете стил и коригиране на настройките за размер на текста, шрифт, фон и контур или създаване на нов стил от нулата.
Вземете субтитри с видео плейъри на трети страни
App Store е дом на няколко видеоплейъра на трети страни, които предлагат разширени функции за възпроизвеждане и безпроблемна интеграция на субтитри с филми и телевизионни предавания. Един популярен избор е VLC Media Player, богато на функции приложение, което ви позволява възпроизвеждайте MKV файлове на вашия iPhone.
Първата стъпка към гледане на филм със субтитри в приложението VLC е да го импортирате директно в библиотеката на приложението. Има няколко начина, по които можете да направите това:
- Импортирайте филм от локалното хранилище на вашето устройство или облачни услуги като Google Drive и Dropbox.
- Възпроизвеждайте потоци директно в приложението VLC, без да изтегляте, като поставите URL адреса на потока в приложението.
- Изтеглете файлове директно на вашето устройство, като поставите връзка за изтегляне.
- Прехвърлете файлове от вашия компютър на вашия iPhone с помощта на функцията Споделяне през Wi-Fi.
Последната опция е най-надеждната за импортиране на големи филмови файлове в приложението VLC. Следните стъпки описват подробно как можете да използвате функцията за споделяне през Wi-Fi, за да импортирате филми от вашия компютър на вашия iPhone:
- Докоснете мрежа в приложението VLC и докоснете Споделяне през Wi-Fi след като го включите. Това ще копира вашия локален адрес в клипборда.2 изображения
- Поставете тази връзка на място, достъпно от вашия компютър, например в имейл до себе си.
- Отворете уеб браузър на вашия компютър, копирайте връзката от имейла си и я поставете в уеб браузъра. Уверете се, че вашият компютър е свързан към същата Wi-Fi мрежа като вашия iPhone и приложението VLC е отворено, или връзката няма да работи.
- Щракнете върху плюс (+) бутон в горния десен ъгъл, за да импортирате филма в приложението VLC.
След като филмът бъде импортиран, ще го видите в Видео раздел на приложението VLC. Отворете видеоклипа и докоснете реч балон икона от опциите за възпроизвеждане. Под субтитри, докоснете Изтеглете субтитри от OpenSubtitles.org. Приложението представя списък със субтитри, извлечени онлайн от този уебсайт. Изберете желания запис със субтитри, за да го добавите към филма.
Следвайте тези стъпки всеки път, когато искате да гледате филми със субтитри на вашия iPhone.
Гледането на всеки филм със субтитри е възможно
Apple TV, родното видео приложение на iPhone, ви позволява лесно да гледате филми със субтитри на различни езици. iPhones обаче не поддържат SRT файлове първоначално, така че няма начин да можете директно да ги изтеглите или прочетете на вашето устройство.
Въпреки че това може да е неприятно за тези, които предпочитат да гледат филми на своите смартфони, приложенията на трети страни като VLC мултимедийният плейър служи като решение за гледане на филми със субтитри на вашия iPhone чрез извличане на субтитри от уеб.