С увреден слух? Живеете в шумна среда? Оставете затворените надписи в Windows 10 да свършат цялата тежка работа вместо вас.
Затворените надписи в Windows 10 са предназначени да подобрят потребителското изживяване и достъпността. Представете си, че сте в шумна среда и не чувате звука на любимото си предаване. Или се опитвате да гледате филм на вашия компютър, без да безпокоите хората около вас. В тези ситуации затворените надписи могат да бъдат спасител.
Скоро ще откриете как затворените надписи могат да направят изживяването ви с Windows 10 по-достъпно, персонализирано и приятно.
Какво е скрити надписи и защо е важно?
Затворените надписи са мощен инструмент, който ви позволява да преглеждате текст на екрана си в реално време, докато гледате видеоклипове, посещавате събития на живо или изнасяте презентации. Текстът, показан на екрана, е синхронизиран с аудиото, което ви позволява да разберете съдържанието, дори когато не можете да чуете звука.
Едно от основните предимства на затворените надписи е, че те подобряват достъпността за хора с увреден слух. Като показват текст на екрана, те могат да следват съдържанието в реално време, без да пропускат нито един ритъм.
Затворените надписи също са полезни, когато сте на шумно място и не чувате звука. Това е особено важно, когато разчитате на затворени надписи за достъп до образователно съдържание, посещение на събития на живо или участие във видеоконференции.
В допълнение към подобряването на достъпността, затворените надписи могат да бъдат ценен инструмент за подобряване на вашите езикови умения. Като ви позволява да четете заедно с текста, докато слушате аудио съдържание, затворените надписи ви помагат да подобрите уменията си за слушане и да научите нови думи и фрази.
Също така е полезно, когато изучавате нов език, което ви позволява да виждате текста в реално време. С това вие затвърждавате разбирането си за говоримия език и свързвате нови думи и фрази с техните писмени двойници.
В наши дни много онлайн услуги и софтуер предлагат затворени надписи. Например можете активирайте скрити надписи на видеоклипове в YouTube, който разпознава и автоматично генерира субтитри за казаното.
Как да персонализирате настройките за затворени надписи в Windows 10
Windows 10 ви позволява да персонализирате външния вид, езика и поведението на затворените надписи, за да отговарят на вашите нужди и предпочитания. За да започнете, щракнете върху Започнете бутон за меню в долния ляв ъгъл на екрана и изберете Настройки ап.
В менюто Настройки изберете Лесен за достъп, след което щракнете върху Затворени надписи опция в лявата странична лента.
На Затворени надписи меню, ще видите няколко опции за персонализиране на вашите настройки за затворени надписи. Първият вариант е Промяна на шрифта на надписа раздел, където можете да регулирате размера на шрифта, цвета и непрозрачността на затворените надписи.
Можете също така да промените езика на затворените надписи, като промените системния език на Windows. На Настройки меню, изберете Време и език и щракнете език. Изберете желания език от списъка и рестартирайте компютъра си.
Когато промените езика на дисплея, Windows автоматично актуализира езика, използван за надписи във видеоклипове и други медии. Можете също инсталирайте езикови пакети на Windows ако не можете да намерите предпочитания от вас език в падащото меню.
Друга интересна функция за персонализиране за затворени надписи в Windows 10 е възможността за използване на разпознаване на реч за автоматично генериране на надписи.
За да персонализирате тази функция, уверете се, че функцията е активирана, като отидете на Лесен за достъп меню и щракване реч. След това включете Гласово разпознаване.
След като вече знаете как да персонализирате функцията за затворени надписи, ето няколко начина да се възползвате максимално от нея.
Как да използвате затворени надписи във видеоклипове и филми на Windows 10
Затворените надписи във видеоклипове и филми на Windows 10 могат да ви помогнат да разберете по-добре диалога, подобрявайки изживяването ви при гледане.
За да активирате скрити надписи за вашите видеоклипове и филми, отворете видеоклипа или филма, който искате да гледате, в Windows Media Player и щракнете върху CC бутон. Можете да изберете предпочитания от вас език за надписите и да коригирате размера на шрифта, цвета, стила и времето, за да отговарят на вашите предпочитания. Можете също да използвате разпознаването на реч, за да генерирате автоматично надписи.
За да изключите затворените надписи, просто щракнете върху CC бутон отново и надписите ще изчезнат от екрана. Ако искате да промените езика или други опции за персонализиране, щракнете върху иконата за настройки и ги коригирайте съответно.
Скритите надписи са чудесна функция за хора с увреден слух, тези, които предпочитат да четат текст вместо да слушат аудио, или тези, които гледат филми в шумна среда.
Как да използвате затворени надписи в презентации на Windows 10
Има няколко ключови неща, които трябва да имате предвид, когато става въпрос за използване на затворени надписи в презентации на Windows 10.
Първо, трябва да се уверите, че вашият презентационен софтуер поддържа затворени надписи. Много популярни програми за презентации, като Microsoft PowerPoint и Google Slides, предлагат тази функция.
След като създадете своята презентация и добавите необходимия текст или аудио съдържание, можете активирайте скрити надписи, като изберете подходящата опция в настройките на софтуера или меню с предпочитания.
В PowerPoint, например, можете да активирате скрити надписи, като отидете на Достъпност раздел и избиране Винаги използвайте субтитри в секцията Закрити надписи.
Оттам можете да изберете предпочитания от вас език за надписите, да коригирате размера и стила на шрифта и да персонализирате времето на надписите. Можете също да изберете различни стилове или формати за вашите надписи или да позиционирате надписа в различни части на екрана.
Като използвате затворени надписи във вашите презентации, можете да направите съдържанието си по-достъпно за по-широк кръг аудитория, включително тези със слухови увреждания или тези, които предпочитат да четат заедно с представяне.
Използвайте затворени надписи в събития на живо в Windows 10
Един от начините да подобрите достъпността и да направите презентациите си приобщаващи и ангажиращи за всички зрители е като използвате затворени надписи във вашите събития на живо.
За да използвате скрити надписи в събития на живо на Windows 10, можете да активирате функцията чрез настройките в платформата за събития. Това ще осигури транскрипция в реално време на изговорения диалог, което ще го направи достъпен за всички зрители.
Затворените надписи също са полезни за зрители, които може да не могат да чуят звука поради технически проблеми или фонов шум. За да сте сигурни, че вашите надписи са точни, е важно да използвате ясен и кратък език в презентацията си.
Избягвайте да използвате сложни структури на изречения или технически жаргон, тъй като това може да бъде трудно за зрителите да проследят. Също така е добра идея да репетирате презентацията си преди време, за да сте сигурни, че времето на надписите съответства на устния диалог.
Подобряване на достъпността в презентациите на Windows 10: Използване на вградени функции
В допълнение към затворените надписи има и други функции за достъпност, които можете да използвате във вашите презентации на Windows 10. Например PowerPoint Проверка на достъпността идентифицира и разрешава всички потенциални проблеми с вашата презентация, като нечетлив текст или недостатъчен цветови контраст.
Нещо повече, Windows 10 предлага набор от вградени функции за достъпност, като например лупа и разказвач, които помагат на потребителите с увредено зрение да навигират във вашата презентация. Като използвате тези инструменти, можете да гарантирате, че всеки има достъп до вашето съдържание и ще се възползва от него.