Ето всичко, което трябва да знаете за аудио описанията и защо те са по-важни, отколкото си мислите.
Не всеки преживява филмите по един и същи начин, поради което аудио описанието е важно. Тази функция позволява на хората да знаят точно какво се случва на екрана, дори и да не могат да го видят напълно.
В тази статия ще се потопим дълбоко в какво означава аудиоописанието и защо е важно. Хайде да скочим.
Какво е аудио описание на филми и телевизионни предавания?
Уликата е в името. Аудио описанието, известно още като „описание“ или „видео описание“, е аудио запис, който описва всичко, което се случва в сцените, които гледате.
Аудио описанието е насочено към зрители със слепота и зрителни увреждания. Различава се от разказа по това, че вместо да ви дава информация за събитията, ви помага да визуализирате героите и събитията в ума си.
Днес, благодарение на популярните стрийминг услуги, повече хора имат достъп до аудио описания. Например аудио описанията са едно от тях Функциите за достъпност на Netflix, които ви помагат при гледането.
Защо аудио описанието е важно
Гледането на телевизионно предаване или филм е нещо повече от аудиото. Продуцентските компании наливат милиони долари в проектите си, така че операторското майсторство, художествената режисура и декорите помагат да вдъхнат живот на историята им. Ако слепите или хората с увредено зрение разчитат само на звука на филм или телевизионно предаване, за да разберат какво се случва, ще им е трудно да следват сюжета.
По същество това е причината услугите за стрийминг да добавят файлове с аудио описание за избрани предавания и филми. Например, можете да активирате аудио описания в Disney+. Аудио описанието добавя месо към костите и предоставя допълнителна информация за това, което чувате. Целта е да ви помогне да консумирате съдържание, без да пропускате всички важни нюанси, които могат да бъдат пропуснати, ако консумирате само аудиото.
Помислете за филм като Титаник. С толкова много движещи се части и елементи, които предизвикват емоция, изживяването ви ще бъде ли същото, ако слушате само аудиото на филма? Вероятно не. Гледайте трейлъра на филма за 25-ата годишнина на Титаник по-долу.
За зрител с добро зрение този трейлър би бил добър. Ще знаете точно какво се случва и какво да очаквате във филма. Въпреки това, ако просто слушахте трейлъра, нямаше да знаете всичко, което се случва на вашия екран.
Сега гледайте трейлъра за 25-ата годишнина на Титаник с аудио описанието. Ако искате, можете да опитате да затворите очи и да видите дали можете да си представите цялата сцена, без да гледате екрана.
Разбира се, не е толкова лесно, ако ви е за първи път, но когато слушате описание на това, което не сте виждайки, особено ако сте слепи или с увредено зрение, бихте могли наистина да се потопите в ремарке.
Много просто, аудио описанието вдъхва живот на трейлъра и това е смисълът. Независимо дали сте слепи, с увредено зрение или слушате телевизионно предаване или филм от разстояние, тази функция ви позволява да следвате историята.
Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията, около 12 милиона души на възраст 40 и повече години са с увредено зрение в САЩ. Не само това, но от тези хора един милион са слепи. Това е огромна част от населението, която би била изключена от възможността да се наслаждава на невероятни филми и телевизионни предавания като всички останали, ако нямаха достъп до аудио описания.
Получете пълно изживяване с аудио описание
Никой не трябва да бъде изоставен от добър филм или телевизионно шоу. За щастие много услуги за стрийминг и други развлекателни компании предлагат аудио описания само с няколко щраквания. И, честно казано, няма причина да не го правят в днешно време. Независимо дали имате нужда от него или познавате някой, който го прави, всеки може да получи пълното изживяване, като използва аудио описания.
