Google Translate е един от най-използваните инструменти за превод в интернет. Работи с десетки езици, повече от повечето си конкуренти, и с впечатляваща точност.
За съжаление, когато хората мислят за Google Translate, те го мислят най-вече като инструмент само за текст. Но може много повече. Можете да го използвате за превод на аудио файлове или реч на живо от един език на друг с впечатляваща скорост. Ако не сте го опитвали преди, ето как да го направите.
Използвайте Google Translate, за да превеждате аудио на мобилни устройства
Едно от най-хубавите неща на Google Translate е, че имате достъп до него на всички основни компютърни платформи. За разлика от някои Алтернативи на Google Translate, независимо дали използвате настолен компютър, таблет или мобилно устройство, независимо от марката или операционната система, стига да можете да използвате браузър на него, трябва да имате достъп до услугата.
Ако планирате да го използвате за превод на аудио файл, използването на вашето мобилно устройство е чудесен вариант. Въпреки че можете да получите достъп до услугата от мобилен уеб браузър, приложението е по-подходящо за работата. За да започнете, отидете в Google Play Store или App Store на Apple и изтеглете версията на приложението за Android или iOS.
Изтегли: Google Преводач за Android | iOS (Безплатно)
Така че, да речем, искате да интерпретирате аудио файл на английски от испански в приложението, ще трябва да:
- Стартирайте приложението Google Translate.
- Ще намерите два езика в долната част на екрана. Единият отляво (английски), а другият отдясно (испански). Ако вашият целеви език не е опцията по подразбиране, докоснете езика отляво и изберете този, от който искате да превеждате. След това докоснете езика вдясно и изберете езика, на който искате да преведете.2 изображения
- Докоснете бутона за микрофон в долната част на екрана.
- Използвайте друг телефон или който и да е медиен плейър, за да възпроизведете изходния аудио файл или започнете да говорите след звука.
- След като приключите с изговарянето или възпроизвеждането на аудио файла, ще се появи екран, показващ интерпретация и транскрипция на вашия аудио файл или гласов запис на двата езика.
- Докоснете малката икона на високоговорител над интерпретирания текст, за да слушате гласовия си запис на новия език.2 изображения
За да получите най-добър резултат, дръжте телефона си възможно най-близо до източника на възпроизвеждания аудио файл. Също така опитайте да забавите аудио файла за по-точни резултати. Добро приложение за забавяне на темпото на аудио файл на вашия смартфон е Music Speed Changer за iOS и Android.
Превеждайте аудио без паузи
Докато стъпките по-горе ще ви помогнат да работите с кратки поредици от аудио разговори, приложението ще ви прекъсне периодично, за да предостави тълкуване на вашата реч или аудио файл, след като забележи кратка пауза в звука входове.
Следователно всяка кратка пауза може да предизвика ненужни прекъсвания, дори когато се опитвате да преведете дълга реч или предварително записано аудио. Това може да бъде особено досадно.
За да коригирате това:
- Всеки път, когато работите върху дълга реч или предварително записани аудио разговори, след като докоснете бутона за микрофон в долната част на екрана на приложението Google Translate, докоснете Транскрибиране бутон, който се появява точно над него.
- Това трябва да активира Режим на транскрипция на Google Translate. Когато сте в режим на транскрипция, ще можете да правите дълги паузи без прекъсвания. Освен това ще можете да запазите транскрибирания текст за бъдещи справки. Просто докоснете иконата на звезда в горния десен ъгъл на екрана с резултати от транскрипцията, за да запазите.3 изображения
Използване на Google Translate за превод на разговори в реално време
Ако някога попаднете в ситуации, в които ще трябва да използвате език, който не познавате, в разговор в реално време, Google Преводач може да ви бъде доста полезен. Например, за да преведете разговор в реално време от испански на английски и от английски на испански с Google Translate, ще трябва да изпълните следните стъпки:
- На началния екран на приложението Google Translate изберете изходния език и езика за превод. В този случай испанският или английският могат да бъдат изходният или преведеният език, тъй като ще трябва да превеждате от единия на другия по време на двупосочен разговор.
- Сега докоснете Разговор в долния ляв ъгъл на екрана на приложението.
- За да преведете аудиото от испански на английски, докоснете испански в долната част на екрана, след което говорете. След като приключите с говоренето, ще получите резултатите си на английски.
- По същия начин, за да работите върху задачи от английски на испански, докоснете Английски в долната част на екрана и започнете да говорите. Тъй като ще водите разговора с някого, можете да се редувате да говорите в зависимост от езика, който говори всеки потребител.2 изображения
Използване на Google Translate за превод на аудио файлове на настолен компютър
Независимо дали използвате Mac, Linux, Chromebook или компютър с Windows, трябва да можете да интерпретирате MP3 или аудио файл от всякакъв вид с помощта на Google Преводач от вашия настолен браузър. За да интерпретирате аудио файлове или реч на живо с помощта на Google Translate на настолен компютър:
- Посетете translate.google.com от вашия десктоп браузър.
- След като страницата се зареди, ще намерите две полета, едното за изходния език (отляво), а другото за превода (отдясно). Кликнете върху някой от езиците в лявото поле, който съответства на езика на вашия аудио файл. Щракнете върху бутона с падащо меню, за да покажете повече езици, ако не можете да намерите предпочитания от вас език в опциите по подразбиране.
- В дясното поле щракнете върху езика, на който искате да бъде преведен аудиофайлът. По същия начин щракнете върху иконата на падащото меню, за да отворите по-голям списък с езици, ако не можете да намерите предпочитаните от вас езици по подразбиране.
- След това кликнете върху бутона за микрофон в долния ляв ъгъл на първото поле.
- Пуснете аудио файла, който искате да интерпретирате от вашия смартфон или друг медиен плейър.
Google Translate е повече от превод на текст
Тълкуването на текст, уеб страници и документи е най-популярният случай на използване на Google Translate. Това обаче не е само услуга, базирана на текст. Можете да преведете почти всеки аудио файл на предпочитан език, стига Google Translate активно да поддържа гласов превод за този език.
