Ревю на Onyx Boox Note Air 2: Най-добрият 10,3-инчов електронен четец и цифров бележник за 2022 г.

The Onyx Boox Note Air 2 изглежда и се чувства като потомък на Apple iPad и Amazon Kindle. С 10-инчов дисплей и възможности за водене на бележки, това е таблет, но неговият E Ink панел означава, че не уморява очите. Но за разлика от iPad, той може да работи седмици вместо часове. За съжаление неговият бавно рисуващ E Ink панел има няколко странности. Така че трябва ли да си купите такъв за около $480?

Кой трябва да купи Onyx Note Air 2?

Всеки, който жонглира с няколко хартиени тетрадки или книги и страда от умора на очите, ще хареса Note Air 2. Хибридът eReader-tablet предлага пасивно въвеждане със стилус без отблясъците на LCD или OLED екран. Комбинацията означава, че студенти и работещи професионалисти могат да драскат бележки директно върху електронните книги или в приложението за водене на бележки на Onyx. Но основната точка за продажба е усъвършенстваният софтуер за транскрипция на Onyx, който може да превърне тези ръкописни бележки в цифров текст.

Въпреки че софтуерът на Onyx идва с крива на обучение от няколко часа, той не се различава драматично от много устройства с Android. Така че въпреки известна сложност, ако се почувствате затрупани от купища хартиени бележки или книги, основната стойност на Note Air 2 е в способността му да опростява и организира, без да провокира умора на очите.

Изящен стайлинг

Това не е просто изключителна платформа за водене на бележки. Note Air 2 блести с блясъка на Apple iPad. Подобно на много от устройствата на Apple, Note Air 2 има опростено алуминиево цяло шаси, боядисано в среднощно синьо.

Въпреки че няколко големи търговци на кутии продават електронни четци Onyx, иначе това не е добре известна марка в САЩ. Но въпреки по-малко родословието, Note Air 2 изглежда толкова елегантен, колкото iPad. Тъмносиньото алуминиево метално шаси се чувства толкова здраво, колкото всичко, направено от Apple. Също така си струва да се отбележи, че Note Air 2 е по-тънък и по-лек от Apple iPad, въпреки че и двата са с подобни размери.

Тъй като алуминият е мек – що се отнася до металите – той е склонен към надраскване и натрупване на прах. Това почти налага закупуването на опционалния сгъваем магнитен калъф в стил фолио. Но въпреки известна крехкост, устройството разполага със сложен дизайн, заедно със сурова функционалност.

10-инчов електронен четец за водене на бележки е убийствена комбинация

Голям проблем с повечето електронни четци са малките им 6-инчови екрани. Например, Amazon Kindle върши лоша работа с показването на текст и изображения. Въпреки че Kindles имат преформатиране на текста, което може да преоразмерява текста, за да пасне на страница, преформатирането не винаги работи, както се рекламира. За щастие, 10-инчовият екран на Note Air 2 осигурява огромно пространство не само за преформатиране на текст, но и за осигуряване на място в полетата за ръкописни бележки.

На всичкото отгоре Note Air 2 прилага превъзходен алгоритъм за преформатиране на текст. Не само преформатирането на текста работи по-добре, но и работи по-бързо и по-плавно. Въпреки че не разбирам подробностите на алгоритъма за преформатиране на Onyx, той работи безпроблемно и плавно. От друга страна обаче, преформатираните електронни книги не могат да бъдат анотирани по начин, който да е експортиран.

Хардуерни спецификации

• Размери: 229,4 x 195,4 x 5,8 мм
• Тегло: 423гр
• екран: 10,3-инчов E ink HD Carta 1200 екран с покритие против отблясъци
• Резолюция: 1872 x 1404 Карта (227dpi)
• Докосване: Wacom сензорен слой с 4096 нива на чувствителност на натиск и капацитивен слой
• процесор: среден клас Snapdragon 662 осемядрен с Cortex A53 и A73 ядра
• RAM: 3GB LPDDR4X
• Съхранение: 32GB eMMC устройство за съхранение
• Безжичен: Wi-Fi 5 и Bluetooth 5.0
• Осветеност: Топли и студени LED предни светлини
• Портове: Единичен USB-C с поддръжка на OTG
• Операционна система: Android 10.0 (Onyx твърди, че Android 11 предстои)
• Съвместимост на документи: На практика всички формати на електронни книги с правилното приложение
• Бутони: бутон за захранване, без бутон за начало
• Сензори: акселерометър за завъртане на екрана
• Високоговорители: Два долни високоговорителя
• Комуникации: USB-C, 3,5 мм жак, шумопотискащ микрофон
• Батерия: 3000mAh Li-on батерия (един месец в режим на готовност, една до две седмици нормална употреба)

Хардуер от най-високо ниво (за електронен четец)

Хардуерът на електронния четец не е сравним с процесорите за смартфони, тъй като електронните книги не изискват много ресурси. Електронните четци с Android обаче се нуждаят от повече процесорна мощност, особено при многозадачност между приложения. Като такъв, средният клас Snapdragon 662 на Note Air 2 е един от най-бързите електронни четци на днешния пазар.

Освен това резолюцията е 1872 x 1404 E Ink Mobius панел има една от най-добрите „пикселни“ плътности от 227 пиксела на инч (PPI). Докато неговите конкуренти използват подобен панел, разликата е, че екранът на Mobius използва пластмасов субстрат. Субстратът минава зад стъкления екран. Обикновено екраните на Mobius се използват в гъвкави дисплеи. В този случай обаче пластмасовият субстрат тежи по-малко и е по-издръжлив в сравнение със стъклен субстрат в панел E Ink Carta. Но разликите са почти незабележими. Разликата в теглото между Note Air 2 и оригиналния Note Air е незначителна благодарение на допълнителния текстуриран пластмасов слой на Note Air 2 върху стъклото.

Има една област, в която хардуерът на Note Air 2 липсва: съхранение. Докато 64 GB eMMC устройство е достатъчно, за да побере много електронни книги, то не може да побере много повече от няколкостотин комикси във формат CBR. За съжаление, на Note Air 2 липсва разширяемо хранилище, функция, която Boyue включи в своята P10-серия на електронни четеци.

Лек и преносим дизайн

Note Air 2 тежи само 420 грама, което го прави с 35% по-лек от 652-грамовия iPad. Въпреки че не е толкова лек като Remarkable 2, благодарение на стъкления си екран, Note Air 2 се чувства удобно, когато пишете бележки или четете върху него. Не е толкова лесно да се държи като 240-грамовия Sony DPT-CP1. За сравнение, DPT-CP1 на Sony се чувства сякаш държите голяма торба картофен чипс. Note Air 2 става трудно да се държи след няколко часа четене. Но въпреки че не прилича на пера, той е достатъчно лек, за да се усеща като хартиен тефтер.

От друга страна, както при всички алуминиеви устройства, драскотините и пръстовите отпечатъци са проблем. Алуминият не само е сравнително мек метал, но и текстурираната пластмаса, покриваща стъклото, също е податлива на драскотини. Ще искате да използвате калъф с Note Air 2, но това е скъпа добавка.

Водене на бележки за електронни книги

Големият 10-инчов екран прави Note Air 2 чудесен както за четене, така и за водене на бележки. Но има трик, в който конкурентите му не са особено добри: може да си води бележки директно върху електронните книги. Анотирането на електронни книги е лесно: можете просто да стартирате приложението NeoReader на Onyx, като отворите електронна книга. След това можете да надраскате всичко. След това приложението на Onyx съхранява бележките в своето облачно приложение или чрез DropBox. Потребителите могат също така да използват оптично разпознаване на знаци в своите бележки, което преобразува ръкописен текст в цифров текст. След това можете да копирате и поставите преобразуваните знаци в приложения.

Има пластмасов слой, покриващ стъкления екран на Note Air 2. Пластмасовият слой е текстуриран, за да се усеща като хартия, когато се изчетка със стилуса.

Анотацията на страницата обаче не е перфектна. Големият проблем е, че Onyx не позволява на потребителите да използват софтуер на трети страни за достъп до архивирани бележки. Така че не можете да прехвърляте данни от вашия Note Air 2 на друго устройство. Има опция за използване на Dropbox вместо облачното хранилище на Onyx, но данните се архивират в криптирано състояние и се декриптират или правят четими само когато използвате софтуера на Onyx. В момента не знам начин за достъп до необработените ви данни. Поради тази причина е по-добре да си водите бележки, като използвате режим на разделен екран.

Режимът на разделен екран е невероятен

Както всички съвременни устройства с Android, Note Air 2 включва режим на разделен екран. Това ви позволява да стартирате две приложения едновременно. Най-лесният начин да използвате режим на разделен екран е да отворите приложението за водене на бележки и след това да активирате режима на разделен екран от навигационния панел. Веднъж в режим на разделен екран, трябва да отворите книгата си във втория панел. От този момент нататък можете да четете в един прозорец и да си водите бележки в другия.

Докато воденето на бележки на разделен екран намалява наполовина площта на екрана ви, то също така позволява на потребителя да транскрибира и експортира своите бележки към други приложения. Например, след драскане на бележки и стартиране на функцията AI OCR, е възможно да изрежете и поставите в друго приложение, като Microsoft To-Do. Оптималният метод за използване на бележки обаче вероятно е да експортирате в Evernote, OneNote, Google Keep или приложение за флаш карти (най-добрите приложения за флаш карти за Android).

Страхотен софтуер за електронни книги

Note Air 2 не е просто страхотен цифров бележник. Персонализираният софтуер за електронни книги на Onyx, NeoReader, го прави превъзходен електронен четец. Вече засегнах режима на разделен екран за водене на бележки, но приложението NeoReader е способно на повече от просто четене и поясняване. Преди всичко, той е отличен за преформатиране на лошо сканирани PDF файлове и други цифрови документи.

Преформатиране на текст в приложението NeoReader

Реализацията на Onyx за преформатиране на текст е изключителна. Докато повечето приложения за преформатиране се провалят при сканирани документи, приложението NeoReader на Onyx може да преформатира всичко, включително цифрови изображения. NeoReader използва вариант на софтуера за оптично разпознаване на символи за показване на сканирани документи. Например, ако искам да преформатирам сканиран PDF файл, приложението NeoReader може да разпознае отделни думи без принудително преобразуване на размазани сканирания в цифров текст. Резултатът е преформатирани изображения от оригиналния документ.

Използвал съм приложението за стотици лошо сканирани документи и то работи в 100% от всички документи. От друга страна, не е толкова бързо, колкото прелистването на непроменени PDF файлове. Но благодарение на Snapdragon 662, няма голямо забавяне при четене на цифрови документи.

Страхотно изживяване за водене на бележки

10-инчовите екрани предоставят достатъчно място за водене на бележки. Например, да приемем, че искате да пишете бележки в електронна книга. Приложението NeoReader ви позволява да правите анотация с молив. И ако имате нужда от повече място за писане, можете да разширите полетата на електронната книга. Цялостното изживяване се усеща като хартия, но без повечето от недостатъците на физическата дървесна маса. От друга страна, не можете да разширите маржовете с много повече от инч. И както споменахме по-рано, е трудно да експортирате тази анотация в цифров текст. Това означава, че Onyx притежава вашия анотиран текст.

Безпроблемен превод на чужд език

За тези, които искат да четат електронни книги на друг език, Note Air 2 може да извършва превод в движение. Работи по следния начин: отваряте електронната книга в приложението NeoReader и след това избирате Разделен изглед от менюто с настройки, последвано от Документирайте и превеждайте опция. След това софтуерът автоматично превежда документа на желания език в един панел. Страхотно е за някой, който изучава нов език, както и за тези, които просто искат да видят оригиналния текст.

В момента са налични Bing, Google и Baidu Translate. Въпреки че Bing и Google Translate са отлични, Baidu би могъл да поработи малко.

Изключителен живот на батерията

Използвайки инструменти за анализ на батерията, имах средно 15 часа екранно време с включен Wi-Fi. Това се равнява средно на около седмица на използване с около 2 часа екранно време всеки ден. Според асоциирания вицепрезидент на E Ink, Тимъти О’Мали, Wi-Fi представлява най-големият дял от консумацията на батерията на електронния четец, благодарение на неговия дисплей с ниско потребление. Това означава, че животът на батерията се подобрява драстично с изключен Wi-Fi. Според моя опит животът на батерията се удвоява при изключен Wi-Fi.

Можете да извлечете още повече живот на батерията от Note Air 2, като персонализирате функциите му за пестене на енергия. Например, настройването на устройството да се изключва, когато не се използва, значително увеличава времето между зарежданията. Открих, че между зарежданията има повече от месец. Това обаче също така означава да включите устройството и да изчакате едноминутно зареждане всеки път, когато използвате устройството.

Има крива на обучение за персонализираната кожа на Onyx за Android

Onyx направи няколко персонализации на операционната система Android. Персонализираната версия на Android на Onyx използва напълно различен стартер, панел за известия и меню с настройки. Дори тези, които са добре с Android, ще трябва да се запознаят особено с графичния потребителски интерфейс Библиотека и Бележки. Въпреки че нито едно от приложенията не е трудно за използване в началото, научаването да ги използвате добре удължава кривата на обучение. Всъщност, след години ежедневна употреба, продължавам да намирам нови опции и функции в двете приложения.

Друг проблем с внедряването на Android от Onyx са актуализациите за сигурност. Докато Onyx пуска редовни актуализации на функции за Android, като например подобрения на потребителския интерфейс, компанията не пуска актуализации за сигурност. Например Onyx Boox Nova Air получи четири години актуализации на фърмуера, но нито една актуализация на сигурността. Липсата на актуализации за защита означава, че потребителите няма да получат критични корекции, които адресират уязвимостите. Например т.нар Уязвимост на сигурността на Bluebug позволи на нападателите да получат достъп до устройства без корекция, ако оставят Bluetooth включен.

За сравнение, Remarkable 2 eReader (който използва персонализиран, различен от Android Linux вариант) не страда от същите проблеми със сигурността. Въпреки това, в сравнение с основния си конкурент, Boyue, политиката за актуализиране на фърмуера на Onyx е много по-добра, тъй като прогресивно добавя функции и софтуерни надстройки.

Гаранционна поддръжка

Onyx сключва договори със седалище в Мичиган Ремонт на iCare в Северна Америка за гаранционни ремонти. С други думи, гаранционните ремонти не се връщат в Китай. От друга страна, все още трябва да платите разходите за доставка до Мичиган. Ако живеете в Канада, цената и времето, необходими за доставка до и от САЩ, може да направят Remarkable 2 по-добър вариант. В сравнение с Оникс, Remarkable предлага огромна 36-месечна гаранция.

Причини да не купувате Onyx Boox Note Air 2

Като цяло Note Air 2 върши добра работа като заместник на хартията, но не е перфектна. Въпреки че осигурява приятно изживяване при водене на бележки, има някои слабости.

Няма актуализации за защита

Както споменахме по-рано, въпреки че Onyx Note Air 2 получава редовни актуализации на фърмуера, нито една от тях не включва актуализация на защитата.

Бавен в сравнение с LCD екраните

Първо, като всички електронни четци, екраните с E Ink не уморяват очите, но освежават като меласа. С други думи, видеото и анимациите на приложенията изглеждат ужасно. Но E Ink на Android може да увеличи скоростта си на опресняване с помощта на трик. За съжаление, този трик жертва качеството на изображението; тъй като опресняването на екрана с E Ink се увеличава, толкова по-лошо е качеството на изображението. Освен това устройствата с E Ink могат да страдат от забавяне, несъвършенства на екрана и други проблеми, които не се срещат при LCD или OLED панелите. Но ако можете да живеете с неговите недостатъци, дизайнът без подсветка на E Ink може да успее помощ при напрежение на очите и мигрена.

Второ, можете да коментирате текст само в официалното приложение NeoReader. Въпреки че можете да използвате приложения за водене на бележки на трети страни, има ниво на забавяне, което ги прави почти неизползваеми.

Няма начин за експортиране на облачни данни

Onyx премахна възможността за взаимодействие с вашите пояснения към електронни книги и ръкописни бележки. По-старите версии на операционната система на Onyx имаха заобиколни решения, при които можете да получите достъп до анотации на електронни книги, но те изглежда са били премахнати в скорошна актуализация. С други думи, изглежда, че няма начин да търсите или организирате бележките, които сте си направили в електронната книга. Освен това забравете за експортирането на съдържание от вашия бележник към друга платформа. Опитвах от години и нищо не измислих.

Податливо на надраскване шаси и капак на екрана

Тъй като текстурният слой, покриващ екрана, е направен от пластмаса, той е податлив на надраскване. Въпреки това не забелязах щети по време на моята оценка. Въпреки това подмяната на слоя няма да е лесна, тъй като той е плътно прилепнал към стъклото. Като се има предвид възможността за драскотини, силно препоръчвам закупуването на допълнителен (и скъп) случай.

Трябва ли да купите Onyx Boox Note Air 2?

Onyx Boox Note Air 2 е най-добрият дигитален преносим компютър за електронни четеци. Но има една голяма уловка: скъпо е. По-високата цена е оправдана, ако използвате неговия сложен пакет от софтуер за електронни четеци и водене на бележки. Повечето ученици, които се връщат в училище, или служителите в офиса, които се връщат в офиса, вероятно ще предпочетат устройство Onyx пред неговите конкуренти. Въпреки това, ако търсите платформа за водене на бележки или по-употребявано устройство, Remarkable 2 (нашият Забележителен 2 преглед) или серията Boyue P10 може да отговарят по-добре на вашите нужди.

ЧЗВ

Въпрос: Onyx Boox Note Air 2 има ли Bluetooth?

Да, има Bluetooth 5.0.

Въпрос: Onyx Boox Note Air 2 има ли безжично зареждане?

Note Air 2 няма безжично зареждане. Почти всички устройства с метално шаси не прилагат безжично зареждане, тъй като металът може да попречи на безжичните честоти. Въпреки че Qualcomm има патент за безжично зареждане чрез метално шаси, изглежда, че все още не е внедрено в потребителски продукт.

Въпрос: Как се сравнява Note Air 2 с Note Air 1?

Onyx Boox Note Air 2 е почти идентичен с Note Air 1. Малкото разлики обаче са важни. Първо, Note Air 2 използва по-бърз, по-усъвършенстван процесор. Второ, той има по-лек и по-издръжлив панел Mobius E Ink вместо базиран на стъкло Carta екран. Трето, има текстурирано пластмасово покритие на екрана, което прави писането по-органично и подобно на хартия. Четвърто, магнитите, които държат стилуса на място, са значително по-силни от оригиналния Note Air. Те са почти достатъчно здрави, за да окачат таблета на стилуса. Пето и накрая, стилусът вече няма "гумичка" на задника си.

Въпрос: Note Air 2 има ли разширяема памет?

Не, липсва му разширяемо хранилище, освен ако не използвате OTG устройство.