Чрез силата на AI Amazon Alexa се разви, за да се превърне в гласов асистент, който изглежда, че може да прави всичко. И това не се ограничава само до съобщаване на най-новите актуализации за времето и изключване на осветлението. Alexa може да се използва и като ефективен инструмент за превод.
Ще ви покажем няколко начина, по които Alexa може да превежда думи, фрази и дори цели разговори.
1. Попитайте Alexa как да кажете дума или фраза
Ако има конкретна дума или фраза, която трябва да преведете, можете просто да попитате Alexa. Amazon изглежда не е публикувал списък с наличните езици за превод, но в нашите тестове той беше доста изчерпателен.
Например успяхме да преведем на хърватски, суахили, казахски и македонски без проблеми. Въпреки това, нашите искания за превод на езици с по-малко говорители, като маори, тибетски и грузински, бяха отхвърлени от Alexa. С течение на времето е вероятно тези езици да бъдат добавени.
За да накарате Alexa да преведе вашата дума или фраза, можете да използвате следния формат: „Alexa, преведи (желаната фраза) на (избран език).“ Можете да кажете нещо като „Алекса, преведете, „Искате ли едно питие?“ на датски“ и Алекса ще възпроизведе превода за теб.
Ако трябва да знаете правописа, отворете приложението Alexa (достъпно за iOS и Android) и докоснете лентата Type to Alexa. Тук можете да въведете заявката си точно както бихте я казали и Alexa ще върне превода в текстов формат.
2. Използвайте превод на живо за по-сложни разговори
Преводът на живо е мощна функция, която може да превежда разговори в реално време, позволявайки на Alexa да действа като ваш преводач, задвижван от AI. В момента поддържа седем езика: английски, френски, немски, хинди, италиански, испански и бразилски португалски. Alexa използва вашия език по подразбиране и езика, който посочите.
За да започнете с Превод на живо, кажете нещо като „Alexa, преведи френски“. След кратко представяне Alexa ще изпиука и ще започне да слуша. Говорете на английски или френски, за да чуете съответния превод.
След като спрете, ще има кратка пауза, преди Alexa да преведе казаното. След това отново ще изпиука и можете да продължите да говорите на английски или френски. След като приключите, просто кажете „Алекса, спри“.
Ако притежавате Echo Show, ще видите и превода на екрана. Има обаче и начин да видите препис в приложението Alexa. Навигирайте до | Повече ▼ раздел в долната част, след което докоснете Дейност. Променете раздела на История на гласа. След това ще видите всичко казано по време на сесията ви за превод. Докоснете фразата, за да видите преведения текст.
Ако се интересувате от използването на подобна функция извън къщата, вижте нашата статия за как да превеждате разговори в движение с помощта на iPhone.
Ако имате проблеми с разбирането на Alexa, опитайте умението Translated. Това умение има 37 достъпни езика за превод от английски. За съжаление не се поддържа друг основен език.
Те включват шепа езици, които Alexa все още не превежда, като баски, галисийски и швейцарски немски. Има и опции за различни диалекти на испански, като американски испански или латиноамерикански испански.
Една от най-добрите характеристики на това умение е способността да забавяте преводите и незабавно да ги повтаряте. След като изслуша превода, Alexa ще ви попита дали искате да го чуете по-бавно или повтарящо се – две функции, които липсват на вградената функция за превод.
Моят преводач е ограничен само до френски, немски, испански, италиански и японски, но върши отлична работа за осигуряване на точни преводи и автентично произношение.
Докато преводите на Alexa могат да звучат малко роботизирано, My Translator звучи като естествен глас, произнасящ вашата фраза. Също така е идеален за по-дълги фрази: докато Alexa ще повтори цялото изречение или фраза преди превод, My Translator веднага ще го преведе.
След като възпроизведе вашия превод, My Translator ще ви попита дали искате да повторите фразата. Освен това, той ви моли да зададете целеви език, когато за първи път отворите умението, намалявайки необходимостта да казвате „на френски“ или „на испански“ след всяка дума или фраза. След това този целеви език се запомня за бъдещи случаи.
Въпреки липсата на поддържани езици в My Translator, той компенсира това, като е лесен за използване и предоставя зашеметяваща точност. Ако често превеждате аудио, тогава това умение може да е за предпочитане пред родната услуга на Alexa.
Но какво ще стане, ако често превеждате текст? В такъв случай може да искате да разгледате нашите препоръки на четири най-добри приложения за превод за Windows.
Изследвайте света на езика с Alexa
Някога плод на научната фантастика, възможността да превеждате изречения и цели разговори с вашия робот гласов асистент вече е реалност. С помощта на методите, които ви показахме по-горе, става възможно да водите разговор с по-голямата част от световното население – дори ако не знаете и дума на езика на другия.
