4-те най-добри алтернативи на Google Translate

Има много причини, поради които може да искате да се откажете от Google Translate. Разбира се, услугата за превод може да е една от най-разпространените в света, но тя не винаги е най-точната или богата на функции преводаческа услуга, която съществува.

Или може би просто искате да се дистанцирате от екосистемата на Google и кой би могъл да ви вини?

Независимо защо може да искате да потърсите алтернатива, има толкова много онлайн услуги за превод, които просто не са много добри. За щастие, ето четири от най-добрите, които можете да разгледате.

Първо в този списък идва DeepL, онлайн услуга за превод, която набира популярност през последните няколко години.

DeepL започна живота си като проект, създаден от немска стартираща компания, но оттогава се превърна в потенциално най-точната и надеждна услуга за превод, която в момента е налична.

Въпреки че DeepL поддържа само 26 езика към момента на писане на тази статия, езиците, които поддържа, са направени с невероятно количество точност. Ключът тук е подходът, фокусиран върху изкуствения интелект и дълбокото обучение, към езиковия превод, за разлика от по-традиционните методи.

Освен само по-точни преводи от тези, които Google предоставя, DeepL разполага и с редица удобни функции, които си струва да се отбележат. Въпреки че може да не е а инструмент за браузър за превод на уеб страници, вместо да съществува само онлайн, той все още е невероятно полезен.

Например DeepL предоставя множество преводи на всяка фраза, която може да е повече или по-малко правилна предвид контекста на това, което превеждате. Можете да оценявате преводите по точност, както и да ги слушате, за да получите представа как би прозвучал преводът, ако носителят на езика може да го каже.

Ако превеждате много и не сте съгласни с една повтаряща се фраза, можете ръчно да замените в собствения си личен речник, така че DeepL винаги да превежда текста, както предпочитате. Можете също да зададете тона на превода между официален и неофициален, въпреки че тази функция е достъпна само за потребители, които купуват първокласен абонамент.

Ако искате да превеждате цели документи, DeepL може да ви помогне и с това и поддържа PDF, DOCX и PPTX типове файлове за автоматичен превод.

Следващият в този списък идва Reverso, един от най-дълго действащите конкуренти на Google Translate. Reverso съществува като пълен пакет за езикови преводи, включително функционалност за проверка на речник и граматика, въпреки че фокусът тук е върху услугата за незабавен превод.

Както можете да си представите, Reverso функционира подобно на Google Translate. Вие избирате вашите езикови двойки и след това въвеждате или копирате някакъв текст, който услугата да преведе.

Reverso поддържа само 18 езика в приложението си, но разнообразието от превод не е мястото, където Reverso блести. Вместо това, лекотата на използване е мястото, където Reverso доминира.

Например, ако превеждате език като френски с много акценти, които може да липсват от вашата собствена клавиатура, Reverso ви предоставя лесен достъп до тях в долната част на превода прозорец.

Ако не сте сигурни дали граматиката ви е правилна, има функция за проверка на граматиката, за да сте сигурни, че не сте допуснали прости грешки.

Това, което наистина е страхотно тук, е, че Reverso включва опция за префразиране, която ви дава списък с алтернативни фрази, които може да звучат по-естествено от това, което сте написали.

Ако сте объркани относно превода, който е предоставил Reverso, тогава ще се радвате да знаете, че той включва и автоматичен контекстен речник, който ще ви покаже случаи, че преведената или оригиналната фраза е била използвана в действителни текстове, така че да имате по-добра представа за езика зад фразата.

3. Преводач на Microsoft

Въпреки че Google Translate може да е популярен и полезен като онлайн преводач, има много случаи, когато може да се окажете, че имате нужда от преводачески услуги в джоба си. Въпреки многото налични опции за онлайн преводачи, които можете да използвате в реалния свят, Microsoft Translator се отличава с iOS и Android.

Самото приложение до голяма степен е разделено на няколко функции. Ако трябва да преведете фраза, можете да въведете или поставите текст в текстовия преводач, който автоматично ще открие вашия език. Има опции след това приложението да говори това на глас, ако и вие имате нужда.

Но мястото, където Microsoft Translator се откроява, е в другите му функции. Можете да използвате микрофона си, за да превеждате речта си, ако имате нужда, и дори можете да настроите телефона, така че да можете да провеждате разговор изцяло чрез приложението с други хора в реалния свят.

Можете да направите това, като натиснете опцията за разделяне тук, която автоматично ще превежда фразите напред-назад, сякаш водите истински разговор. Microsoft Translator може също да направи това автоматично със своя автоматичен режим.

Освен това Microsoft Translator има опции за услуга за превод на изображения, където можете да правите снимки от вашия фотоапарат или вземете нови, за да може приложението автоматично да превежда, а също така има поддръжка за функция за разговор между много хора езици.

Има и разговорник, ако имате нужда от помощ, докато пътувате или просто искате да се освежите.

Изтегли:iOS | Android | Amazon (Безплатно)

И накрая, Yandex Translate попада в този списък. Ако търсите превода, който вероятно се държи най-много като Google Translate, тогава Yandex Translate е чудесен избор да направите точно това.

Интерфейсът на Yandex Translate е невероятно подобен на този на Google Translate, така че вероятно ще има малки проблеми с научаването как да го използвате. Можете да изберете езиците си от падащо меню и със синхронизирани опции за превод за 100 езика, тук не пропускате много в сравнение със собствения диапазон на Google Translate от 109.

По същия начин можете да използвате Yandex Translate за превод на цели уебсайтове, ако разглеждате уебсайт в друг език, функция, която Google Translate използва за голям ефект, но често има други алтернативи пренебрегват.

Има също поддръжка за превод на документи и изображения, така че ако трябва да конвертирате PDF или DOCX файл, можете лесно да промените целия документ по този начин, вместо да се налага да разчитате на копиране и поставяне.

Google Translate не е единственото решение

Както можете да видите, има много алтернативи на Google Translate, независимо от причината, поради която искате да превключите. Ако търсите по-точни преводи, по-еклектични функции или повече, тогава има много алтернативи, които просто ви очакват там.

Как да използвате Google Translate във всяко приложение на Android

Прочетете Следващото

За автора