Как да преведете незабавно текст в снимки, камера и приложения на iPhone

Вграденото приложение Translate на Apple е удобен инструмент за превод на думи и разговори. Въпреки това, с iOS 15, Apple допълнително подобри функциите за превод на вашия iPhone, като го активира също така да превеждате текст в изображения, приложения и в света около вас, както се вижда от вашия iPhone камера.

Ето как да преведете всеки текст, който може да срещнете с вашия iPhone.

Подобрени възможности за превод

До iOS 15 трябваше да изтеглите приложение на трета страна, за да разпознавате текст в изображенията. Въпреки това, с iOS 15, Apple представи Live Text, който позволява на вашия iPhone да разпознава богата информация в камерата и във вашите снимки.

Това означава, че вече можете да използвате вашия iPhone, за да превеждате текст в приложения, изображения и чрез текст, открит в приложението Камера.

Свързано: Как автоматично да преведете говорен разговор с вашия iPhone

Важно е да запомните, че вашият iPhone трябва да е на iOS 15, за да използвате тази нова функция за превод на текст на живо. Също така, функцията поддържа само ограничени езици, а именно:

• Английски
• Немски
• Френски
• Руски
• Италиански
• японски
• арабски
• мандарина
• испански
• португалски

Как да преведете текст в снимки

Вашият iPhone използва Live Text за превод на текст от изображения в приложението Photos. Само iPhone XR, XS или по-нови модели поддържат тази функция. Ето как да го използвате:

1. Отвори Снимки и изберете снимка от библиотеката си с текст, който искате да преведете.
2. Ако вашият iPhone открие език, Текст на живо иконата ще се покаже в долния десен ъгъл на екрана, това изглежда като рамка на визьора с три линии.
3. Откритият текст също ще бъде маркиран. Докоснете и задръжте, за да изберете текста, който искате да преведете. Докоснете стрелка (>) икона и изберете Превеждайте от изскачащото меню.
4. Ще получите подкана за изтегляне на езика, открит от вашия iPhone. Докоснете Изтеглете езици.
5. Ще се появи прозорец, показващ оригиналния език отгоре и избрания текст, преведен на избрания от вас език.

От тук можете да извършите няколко допълнителни действия:

• Пусни превод: докоснете бутон за възпроизвеждане под оригиналния и преведен текст, за да го чуете на глас.
• Копиране на превод: докоснете това, за да запазите преведения текст.
• Добави към любими: докоснете това, за да добавите текста към любимите си преводи, запазени в приложението Translate.
• Смени езика: изберете това, за да промените единия или и двата езика за оригиналния или преведения текст. Имайте предвид, че можете да ги превеждате само на езици, които сте изтеглили. За да изтеглите, докоснете Управление на езици, след което изберете езика, който искате да изтеглите.
• Замяна с превод: Ако сте въвели текст в изображението, можете да промените текста с превод.
• Отваряне в преводач: докоснете това, за да бъдете пренасочени към приложението Translate.

Как да превеждате текст чрез камерата на вашия iPhone

Можете също така незабавно да превеждате текст в света около вас, като използвате камерата на вашия iPhone. Ето какво трябва да направите:

1. Отвори Камера app, след което позиционирайте текста, така че да се показва на екрана.
2. След като преместите телефона си към разпознаваем текст, докоснете Текст на живо и изберете текста, който искате да преведете.

Как да превеждате текст в приложения

Можете също да превеждате текст в приложения, като Safari, Messages, Mail и одобрени приложения на трети страни.

Просто докоснете и задръжте, за да изберете текста, който искате да преведете, след което докоснете Превеждайте от изскачащото меню и изберете някое от действията, споменати по-горе, за да копирате, предпочитате, да промените езиците или да замените текст.

Как да превеждате текст офлайн

Може да има случаи, когато трябва да преведете някакъв текст, но не можете да се свържете с интернет. За да използвате приложението, дори и без връзка, можете да изтеглите езици за офлайн превод.

Свързано: Ръководство за използване на приложението Translate на вашия iPhone или iPad

Отидете на Настройки, докоснете Превеждайте, след което изберете Изтеглени езици. Изтеглете езиците, които искате да бъдат достъпни за офлайн употреба.

Превеждайте без да пишете

С тези подобрения вече можете лесно да превеждате текст, дори извън самото приложение Translate. Още по-увлекателното е, че можете да го направите, без дори да пишете нищо или да напускате приложението Камера.

10-те най-добри онлайн преводачи, които можете да използвате в реалния свят

Нуждаете се от бърз превод на друг език? Тези безплатни онлайн преводачи са идеални за превод на друг език.

Прочетете Следващото

За автора