реклама
Японската калиграфия е художествен стил на писане на японския език. Китайският му произход може да се проследи до двадесет и осми век пр.н.е. Калиграфията намери своя път в японската култура през 600 г. пр.н.е. и е известна като традицията на карао.
За западняците калиграфията е завинаги завладяваща. Необходими са обаче години, за да се научите как правилно да рисувате знаците. За разбирането на японското писане трябва да са известни два основни принципа: има различни стилове на писане и различни азбуки.
Kaisho например е стил на писане, който най-често се използва в печатни медии. Tensho от друга страна се използва в подписите. Други стилове на писане са Reisho, Gyosho и Sousho.
Азбуките включват Канджи, Хирагана и Катакана. Катакана се използва за писане на чужди думи. Може да служи и за подчертаване на думи, аналогично на главни букви, тъй като ги познаваме от римската / латинската азбука (ромаджи на японски). Всеки герой на Канджи има свое собствено значение, докато символите на Хирагана или Катакана просто представляват срички. Азбуките обикновено се смесват в един и същ текст. Например Hiragana се използва с Kanji за свързване на глаголи или за създаване на прилагателни.
Така че сега, когато знаете основите, нека разгледаме някои онлайн ресурси, за да трансформирате името си в красива японска калиграфия.
Тази страница има архив с над девет хиляди имена. Те са удобно предоставени на малки маси.
Отляво надясно таблицата показва западната име, ромаджи, което показва как името се произнася на японски, името, написано с помощта на азбуката Katakana, the канджи, което представлява буквалния превод или значението на името и накрая значение и как се чете в скоби.
Следващата страница превежда името ви на японски, използвайки азбуката Katakana. Речникът съдържа около 3700 западни имена. Няколко бележки обясняват как имената обикновено се произнасят на японски.
Можете да избирате между няколко различни вида шрифтове, включително традиционен, калиграфия, странни, sans-serif, антични, манга и модерни. Получените изображения могат да бъдат изтеглени (щракнете с десния бутон върху нея и изберете „Запазване на изображението като…“) и са безплатни за лична употреба.
Канджи стил
Последната страница предоставя дълъг списък от думи, сортирани в различни категории. Можете да търсите канджис, свързани с бизнеса или обществото, както и имена.
Канджи са създадени от професионален японски калиграф. Изображенията могат да бъдат изтеглени безплатно за лична употреба. Кликването върху изображение от таблицата ще ви даде кратко обобщение, включително размер на изображението, разделителна способност и значението на името.
За съжаление списъкът с имената е доста кратък. Но може би имате късмет и вашите ще бъдат включени.
Ако искате да научите повече за японската калиграфия, нейния исторически и културен произход и как се използва днес, моля, вижте това Въведение в японския език.
Японската калиграфия е уникална и красива. В случай, че все още ви липсват идеи за коледни подаръци, защо да не създадете нещо специално, но просто със страниците, изброени по-горе. Можете да отпечатате чаша с името на човека и желаещ или малък плакат.
Обмисляли ли сте някога да получите японска или китайска татуировка Kanji? И в случай, че вече имате такъв, какво пише?
Кредитни изображения: Happe
Тина пише за потребителските технологии повече от десетилетие. Има докторска степен по природни науки, диплома от Германия и магистърска степен от Швеция. Аналитичният й опит е помогнал на нейния успех като технологичен журналист в MakeUseOf, където сега ръководи изследванията и операциите с ключови думи.
