На какъв език е това? 5 инструмента за идентифициране на неизвестни езици

Реклама

이 웹사이트에 환영. 이것은 보기 원본이다

На какъв език е това? Китайски? японски?

Всъщност е корейски. Ръчното откриване на това би ми отнело много време. За щастие намерих някои много точни инструменти, които могат да направят това автоматично. Всички те са изброени по-долу.

Експериментът: Тествах уебсайтовете, използвайки примерен текст (1-2 изречения с 8 думи) от следните езици: португалски, руски, корейски, виетнамски, италиански, турски, полски, украински, азербайджански, словенски, македонски, холандски, филипински (тагалог), гръцки, галисийски, чешки, белоруски, финландски, татарски и норвежки.

Като цяло тествах 20 различни езика.

3 Инструменти за откриване на текст на неизвестен език

1. LangId (издържал 18 от 20 теста, не издържал татарски и белоруски)

Професионалисти: Като цяло, страхотен онлайн инструмент. Той предлага основна функционалност за откриване на текст и те също имат Twitter и ботове за откриване на имейли за още по-бързи резултати.

минуси: Техният двигател е базиран на API на Google, но изглежда имат по-добри резултати от описания по-долу детектор на Google. Изглежда, че знаят как да използват нещата много добре. Не ми хареса, че нямат собствен уникален алгоритъм за откриване на езици.

2. Google Language Detector [Вече не е наличен] (издържал 17 от 20 теста, не издържал португалски, талог и белоруски)

Професионалисти: Google има един от най-добрите в света API за откриване на език. Хубавото им е, че можете да видите вероятността резултатът, който показват, да е верен. Те успяха да преминат повечето от пробните тестове.

минуси: Бях доста изненадан, че не издържаха теста по португалски. Изглежда имат (надявам се временна) грешка с този език. Също така те със сигурност могат да свършат по-добра работа в подобряването на дизайна на страницата.

3. Това на какъв език е (издържал 11 от 20 теста, не издържал руски, корейски, украински, азербайджански, македонски, тагалски, гръцки, галисийски и татарски)

Професионалисти: Някои езици като южнославянските (сръбски, хърватски, словенски) са доста сходни. В случай, че въведете хърватски текст, да речем, този уебсайт ще ви каже, че текстът може да бъде и сръбски или словенски.

минуси: Те трябва да работят, за да направят своята система за откриване по-сложна. Мислех да сложа Translated.net (друг уебсайт за откриване на език) вместо този, но Translated обеща откриване на повече езици и всъщност е по-лошо от WhatLanguageIsThis.com.

2 Инструмента за откриване на уебсайтове на неизвестни езици

4. Гугъл преводач с Разпознаване на езика като първи вариант

издържан: 18 от 20, не преминаха белоруски и татарски.

Професионалисти: Този инструмент върши работата си много добре. Нещото, което харесвам Гугъл преводач Google Translate 2.1 се показва с родна клавиатура за iOS 7 и повече езикова поддръжкаАктуализирайте до Google Translate 2.1 на вашето устройство с iOS и носете поддръжка за превод и поддръжка за въвеждане на ръкописен текст за нови езици. Google Translate най-накрая получава нова клавиатура за iOS 7, за да направи всичко... Прочетете още е, че ако не поддържа конкретен език, ви дава следния екран:

Това е страхотен езиков детектор, ако питате мен!

5. Преводач на Microsoft Bing с Автоматично откриване като първи вариант.

издържан: 8 от 20, не преминаха холандски, виетнамски, турски, украински, азербайджански, словенски, македонски, тагалски, гръцки, галисийски, чешки и белоруски

Професионалисти: Той поддържа ограничен брой езици. За тези езици той върши работата си добре.

минуси: Много съм разочарован от Microsoft. Те имат много ограничен брой езици за откриване и превод Забравете Google Translate: 3 начина да получите точен и бърз преводНезависимо дали планирате да кандидатствате за работа или апартамент в чужбина, или искате да преведете уеб страницата си, трябва да оправите нещата дори и с чужд език. Прочетете още а функцията им за автоматично откриване е ужасна. В случай, че въведете език, който те не поддържат, ще получите грешен резултат, вместо да ви каже, че не поддържа този език.

Мисли

Като цяло, моето мнение е, че горните инструменти вървят в добра посока. В момента те са най-добрите за откриване на езици онлайн и вършат работата си доста добре, когато става въпрос за популярни езици. Те обаче трябва да работят върху добавянето на по-неясни езици (нито един от инструментите не успя да разпознае татарски) и съм сигурен, че всички те, особено Google, ще тръгнат в тази посока в близко бъдеще.

Кредит на изображението: канко*