Четене на електронни книги на iPad с iBooks и Amazon Kindle [Mac]

Реклама

Като запален четец на книги, намирам преживяването от четенето на електронни книги на 9,7-инчовия екран на iPad на стойност поне половината от цената на устройството, особено след като прочетох около пет електронни книги за версията на Kindle за iPhone.

В деня на пускането на iPad, и двата електронен четец на Apple, iBooks. и Kindle на Amazon за iPad бяха готови за изтегляне. И двата читателя споделят прилики, които ще накарат запалените четци на електронни книги да искат да използват и двете или подобни приложения за електронни книги на iPad, които ще бъдат онлайн през следващите няколко месеца.

Целта на тази статия е да ви представи как да четете електронни книги на iPad с безплатни приложения и да обсъдим някои от предимствата и недостатъците на всяка от тях.

Изтегляне на книги

И Amazon, и Apple позволяват на потребителите да изтеглят примерни копия на своите електронни книги. Моите решения да закупя или да не закупя електронна книга много пъти са били повлияни от първо четенето на примерно копие.

По отношение на броя на електронните книги, достъпни за изтегляне, Amazon, разбира се, има много по-голям запас от Apple. Така че Apple разрешаването на приложението Kindle на своите мобилни устройства е мъдро решение.

За да разглеждате електронни книги на Amazon, вие сте свързани от приложението Kindle iPad към онлайн магазина Kindle, докато с iBookstore на Apple вие разглеждате и купувате електронни книги в самото приложение на iBook. Не сте изпратени до отделен уебсайт. Това изживяване е малко по-добро, отколкото с iBookstore, но в този момент ограничената наличност от книги в магазина на Apple ще изпрати много клиенти до Amazon или другаде.

Четене на електронни книги

Простото четене на електронни книги и в двете приложения също е почти същото. И в двете приложения докосвате дясната и лявата страна на екрана на iPad, за да „превъртате“ страници. Всяко приложение включва малка анимирана функция, в която ако „обърнете страница“ бавно, то възпроизвежда външния вид на обръщане на истинска хартиена книга. Мисля, че тази функция не е включена по подразбиране в четеца на Amazon.

Можете също да промените стила на шрифта и размера на страниците, докато четете, и в двата четеца. Много полезна е и възможността за затъмняване на светлината на екрана с подсветка, което може да се направи и в двете приложения. Ако трябва да потърсите дума в речника, всяко приложение има инструмент за това.

Местоположения на страниците

Най-разочароващата част от четенето и в двете приложения е да се загубите, когато прелиствате твърде много страници. В iBooks можете да движите пръста си в долната част на всяка страница, за да изберете номер на страница в глава. Освен това долната дясна страна на всяка страница ви казва колко страници са останали във всяка глава.

Четецът на Kindle е подобен, но не толкова практичен. Номерирането на страниците в Kindle не се доближава до действителното номериране на страниците в хартиената версия на книга. Номерацията може да достигне до хиляди, когато хартиената версия всъщност е 296. И ви дава само процента прочетени страници в електронна книга.

И двете приложения включват също раздел със съдържание и раздел за връщане към последната страница, на която сте били, преди да се обърнете към страницата със съдържанието.

Големият екран на iPad осигурява удобно четене и в двете приложения, въпреки че някои читатели може да се чувстват неудобно от ярката подсветка на екрана или възможните отблясъци, когато четат на открито. Други потребители се оплакват, че iPad е твърде труден за четене на пряка слънчева светлина.

Правене на анотации

Ако трябва да правите пояснения в книгите, които четете, и двете приложения предлагат някои основни инструменти в тази област. Те включват подчертаване, отбелязване на отметки и в случай на Kindle, водене на бележки.

С всеки от тези инструменти натискате надолу думата, където искате да започнете да подчертавате, и плъзгате пръста си до мястото, където искате да завършите подчертаването. В приложението Kindle докосвате горния ъгъл на страница, за да я маркирате, докато при iBooks трябва да използвате инструмента за маркиране като маркер. По ирония на съдбата инструментът се нарича Bookmark, но това, което наистина правите, е подчертаване.

Инструментите за подчертаване работят чудесно и в двете приложения, но приложението iBooks включва функция за връщане назад и промяна на цвета (към жълто, зелено, синьо, розово или лилаво) на маркиран пасаж, като просто натиснете надолу върху акцента, което ще доведе до изскачащо меню с цвят селекции.

Всяко приложение също така включва начин за извличане на списък с вашите пояснения.

Други характеристики

Където и двете приложения наистина започват да се различават, са уникалните функции, които предлагат. В приложението Kindle имате предпочитание да четете страници в черно с бели букви, което не може да се направи в iBooks.

iBooks, от друга страна, има универсално поле за търсене, където можете да въведете ключова дума и то ви дава резултатите от всяка страница, на която се появява търсената дума. Можете също да натиснете надолу дума и да извършите търсене. Търсенето може да включва и заявки в Google и Wikipedia.

Ако четете електронна книга на Kindle на повече от едно устройство, Amazon има функция за синхронизиране, която се актуализира до най-далечното, което сте чели в избрана книга. Ако синхронизирате между, да речем, вашия iPhone и настолната версия на Kindle, той също ще синхронизира вашите акценти. Но това не се случва, ако синхронизирате между iPad и настолната версия. Само най-отдалечените страници четат синхронизации.

Липсващи функции

Изглежда, че нито един от читателите не се справя с индекси, което предполагам е проблем с това как се публикуват електронните книги. Също така няма начин да експортирате или отпечатате вашите пояснения от всяко устройство; нито има начин да копирате и поставите текст нито от електронни книги, нито от вашите пояснения. Ако Apple, Amazon и други магазини за електронни книги ще привлекат студенти и академичния пазар, те ще трябва да включат тези и други разширени функции.

Нямам предпочитание към един електронен четец пред другия. Мисля, че и двете работят страхотно, въпреки че iBooks са малко по-стилни в изпълнението си, което е главно резултат от това, че Apple надгражда предишните версии на Amazon на тяхното приложение за електронен четец.

Очаквам с нетърпение растежа на тези приложения. Те може никога да не ме спират да чета хартиени книги, но със сигурност помагат за намаляване на нуждата от повече място за рафтове в къщата ми.

Затова ни разкажете за вашето четене на електронни книги. Какъв четец използвате? Опитвали ли сте приложението Kindle или iBook на iPad? Харесвания нехаресвания?