4 лесни начина за превод на документи на Microsoft Word

Не можете да прочетете документ на Word, защото е на чужд език? За щастие има опция за превод на вашите документи (или избран текст), без дори да напускате приложението Word.

Ще разгледаме някои от начините за превод на вашите документи на Word на различни езици. Няколко от тези методи използват приложението Word, докато други използват онлайн услуги за превод на вашия документ.

1. Как да превеждам избран текст в Word

Ако търсите да преведете само определен текст или части от вашия документ на Word, можете да се възползвате от функция на Word, която превежда само избраната дума или текстов блок. Това няма да докосне други части на документа.

Можете да получите достъп до тази функция за селективен превод, като направите следното:

1. Стартирайте документа си в Microsoft Word.
2. Намерете текста, който искате да преведете във вашия документ, и го маркирайте с помощта на курсора.
3. Превключете на Преглед в горната част на екрана. Тук изберете Език след това щракнете Превод, следван от Превод на избора.
instagram viewer
4. В дясната част на екрана ще се отвори нов прозорец с вашите преводи. В повечето случаи Word може да открие вашия изходен език, така че всичко, което трябва да направите, е да изберете целевия език.
5. След като текстът ви бъде преведен и сте доволни от него, щракнете върху Поставете за да добавите преведения текст във вашия документ.

В долната част на прозореца за превод можете да видите повече подробности за избрания текст и думи. Това включва определението на думата средство и неговата част от речта.

5 приложения за речник и лексика, за да научите нови думи

Научете нови думи и подобрете комуникативните си умения. Тези приложения за речник и речник са задължителни за говорещите английски

Когато приключите с превода на вашия текст, щракнете върху х в прозореца за превод, за да го затворите и да се върнете към вашия документ.

2. Как да преведа цял документ в Word

Ако искате да преведете целия си документ на Word на друг език, има функция и за това. Това не изисква да изберете каквото и да е във вашия документ; взема съдържанието и ги превежда на избрания от вас език.

Страхотен аспект на тази функция на Word е, че няма да замени оригиналния ви документ. Той остава такъв, какъвто е, докато Word създава нов документ за вашата преведена версия. Това гарантира, че запазвате оригиналния файл.

Можете да използвате пълната функция за превод на документи в Word, както следва:

1. Отворете документа си с Word.
2. Щракнете върху Преглед в горната част, изберете Език, изберете Преводи щракнете върху Превод на документ.
3. В десния панел изберете изходния и целевия език за вашия документ. След това кликнете върху Превод за да започнете да превеждате документа си.
4. Word ще създаде и отвори нов документ с вашия преведен текст в него. Можете да запазите този документ, като щракнете върху иконата за запазване, както обикновено.

3. Как да използвам Google Docs за превод на документ на Word

Докато Google Docs е отделен офис пакет, можете да го използвате, за да отваряте и работите и с вашите документи на Word. Google Docs има функция за превод, която можете да използвате с качени файлове на Word.

Това основно качва вашия документ на Word в Google Docs, превежда текста и ви позволява да запазите преведената версия на вашия компютър. Можете да направите това, както следва:

1. Отворете нов раздел в браузъра си и се насочете къмGoogle Диск. Тук качвате документи, за да ги редактирате в Google Docs.
2. Щракнете Ново следван от Качване на файл и изберете вашия документ на Word.
3. Щракнете с десния бутон върху вашия документ в Google Drive и изберете Отворен с, следван от Гугъл документи.
4. Когато документът се отвори в редактора, щракнете върху Файл меню и изберете Запазване като Google Документи. Трябва да направите това, защото Google Docs не може директно да превежда документи на Word.
5. Ще се отвори нов файл на Google Docs със съдържанието на вашия документ на Word. За да преведете това, щракнете върху Инструменти меню в горната част и изберете Превод на документ.
6. Въведете име за новия си преведен документ, изберете целевия език от падащото меню и кликнете Превод.
7. Вашият преведен документ ще се отвори в нов раздел. За да го запазите като документ на Word, щракнете върху Файл меню и изберете Изтегли, следван от Майкрософт Уърд.

4. Използвайте онлайн преводачи, за да преведете документ на Word

Ако не сте доволни от функцията за превод на Word или искате второ мнение, имате няколко онлайн инструмента за превод вашия документ на Word от един език на друг.

Преди да използвате тези услуги, имайте предвид, че не всички от тях ще запазят форматирането на вашия документ. Ако това не ви притеснява, ето две услуги за онлайн превод, които можете да използвате за вашия документ на Word:

Google Translate е може би най-добрият безплатен преводач на разположение и предлага много езици за избор. За разлика от други услуги на Google, не се нуждаете от акаунт в Google, за да използвате тази функция за превод.

Ето как го използвате за вашите документи на Word:

1. Копирайте текста, който искате да преведете от вашия документ на Word.
2. Отворете уебсайта на Google Translate във вашия браузър.
3. Поставете текста в полето отляво и изберете изходния език. Ако не сте сигурни, щракнете върху Разпознаване на езика и Google Translate ще го открие вместо вас.
4. Изберете целевия език в дясното поле и вашият превод незабавно ще се появи в полето.
5. Копирайте съдържанието от полето вдясно и го поставете във вашия документ на Word.

Вашият документ на Word вече е преведен.

За разлика от Google Translate, Online Doc Translator не изисква ръчно да копирате текст от документа си за превод. Можете да качите целия си документ на Word, за да го преведете на избрания от вас език.

Услугата използва Google Translate за изпълнение на задачата, така че знаете, че ще получите висококачествен превод за вашия документ. Той работи по следния начин:

1. Отворете сайта за онлайн преводач на документи във вашия браузър.
2. Щракнете Качи файл и качете вашия документ на Word.
3. Изберете изходния и целевия език. След това щракнете Превод.
4. Щракнете Изтеглете вашия преведен документ за да изтеглите вашия документ на Word.

Превод на Word документ в няколко кликвания

Понякога може да срещнете документи на Word, които не са на език, който знаете. За тези сценарии имате както вградени, така и външни начини за превод на вашите документи на Word. Опитайте най-добрата за вашите нужди и ще получите версия на документа си, която да е четлива за вас.

8-те най-добри приложения за мобилен превод за конвертиране на всеки език

Тези отлични приложения за мобилни преводачи ще ви помогнат да изучавате чужд език, да провеждате разговори в друга държава и др.

За автора