Изучаването на нов език е едно от най-добрите умения за придобиване. Ето няколко творчески начина да вземете нов език, независимо дали чрез четене, писане или гледане.

Има два популярни начина да научите език. Можете да използвате Duolingo или някои от другите най-добрите безплатни приложения за изучаване на езикили можете да опитате методологията на потапяне на език.

Правилният път зависи от вас, в зависимост от нивото на уменията ви на новия език. Тези уебсайтове и приложения ще ви помогнат да научите или да практикувате език въз основа на начина, който предпочитате да научите.

1. Паралелен текст (Уеб): Прочетете книга на два езика един до друг

Паралелен текст показва класически роман на два езика един до друг, за да можете да се научите да четете на нов език

Parallel Text смята, че най-добрият начин да се подобрите на езика е да прочетете любима книга на този език. Така че предлага опит за четене с раздвоен изглед, при което книга е представена на езика, който знаете, заедно с езика, който искате да научите.

Започнете с избора на език, който вече знаете (като английски) и език, който искате да научите или да практикувате. Текущите опции включват холандски, финландски, френски, немски, гръцки, унгарски, италиански, полски, португалски, руски, испански и шведски.

Паралелен текст ще покаже списък с опции за книги, налични и на двата езика. Всички книги са класика, чиито авторски права са изтекли, така че законно можете да я прочетете безплатно.

Направете своя избор, за да започнете да четете. Можете да изберете a Компактен изглед за да видите само преведения език или Разделен изглед за да видите и двата езика един до друг. Това е отличен начин да практикувате четенето с пълен превод, който е лесно достъпен, когато ви е необходим. Можете също да щракнете върху всяко изречение, за да го прочетете на глас от браузъра, така че да не гадаете произношенията.

2. Изчаква се флуидност (Уеб): Как да настроите тетрадка за изучаване на език

Fluency Pending учи как да настроите безплатен бележник за изучаване на език, който да пише, докато изучавате нов език и да записвате нещата в паметта

Експерти по производителност, експерти по памет и учители казват, че записването на неща ви помага да ги запомните по-добре. Всъщност трябва да поставите писалка на хартия и това действа вътре в наученото. За тази цел ето как да настроите тетрадка за изучаване на език.

Писателят и изучаващият език Елзет Уилкинсън споделя как е създала и организира своя собствена тетрадка, за да учи и практикува нов език. Можете да използвате всеки тип преносим компютър по този метод и ще ви трябват няколко маркера и раздели. Тя казва, че можете да го използвате и в приложение за цифров бележник, но да използвате нещо със стилус, така че да пишете физически, а не да пишете.

Като цяло, Уилкинсън разгражда тетрадката по график, навик и цели, за да зададете своите модели и работни листове за практика. Например, работен лист с речник ще има интервали за нова дума, нейното значение, подкана за памет, синоними и антоними и как да го използвате в изречение. Напълнете всичко старателно, за да го ангажирате в паметта.

Цялата статия за Fluency Pending ще обясни как да настроите други пространства, като вписване в дневници или журналиране, тематични страници, ресурси и т.н. Можете също така да искате да добавите съвети от други езикови ръководства за тетрадки като Не е така хакът на превода и Бележникът на Майкъл Съндърланд.

3. Просто научете езици (Android, iOS): Научете общи фрази за пътуване на който и да е език

Просто научете езици е фантастично приложение, за да научите основните думи и фрази, които пътникът ще има нужда в чужда държава. Изтеглете езика, за да го използвате офлайн, и започнете да го изучавате чрез флашкарти и викторини.

Започнете с фрази за начинаещи и основни изречения за пътуващите, в категории като номера, упътвания, спешни случаи, настаняване и т.н. Можете да отключите допълнителни фрази (напреднали пътници и експатри) за цена. Във всеки момент можете да прегледате наученото чрез викторини.

Всяка категория Просто научете език изобразява фразата на английски език, както и оригиналния скрипт на езика. Също така произнася фразата с акцент на местния човек, така че можете да чуете как ще звучи. Разбира се, умен пътник би могъл също да използва приложението за бърза комуникация с чужденец.

В момента версията за iOS не е налична, но можете да изтеглите безплатно приложението Simply Learn за всеки конкретен език. Това ще ви даде същите функции (макар и с реклами) и можете да отключите повече фрази и да премахнете реклами, като плащате.

Изтегли: Просто научете езици за Android | iOS (Безплатно)

4. Свободно (Chrome): Научете езици, докато сърфирате в интернет

Fluent е разширение за Chrome, което превежда произволни думи във всяка уеб страница, за да можете да научите френски, докато сърфирате в интернет

Fluent е разширение за Chrome, което променя по няколко думи на всяка страница, за да ви помогне да научите нов език. По-голямата част от страницата остава на английски, но ще намерите няколко маркирани думи на френски. Задръжте курсора на мишката върху тях, за да научите английското значение и кликнете, за да чуете произношението. Можете дори да запазите думи в любимите си.

Във всеки един момент можете да включите Fluent, за да го направите на пауза или да го възобновите, включително временна пауза. Можете също да настроите настройки, така че разширението да не се активира на важни уебсайтове като Google Документи или вашата банкова сметка в интернет. Можете също така ръчно да добавите списък с някои уебсайтове. Изберете ниво на трудност, за да кажете на Fluent колко агресивно трябва да превежда думи.

В момента Fluent учи само английски потребители как да четат и пишат френски език. Но екипът търси да добави нови езици и можете да гласувате, за да изберете следващия език. Това е фантастично приложение, което ви учи да четете чрез потапяне на език в мрежата.

Изтегли: Свободно говори за Chrome (Безплатно)

Ако не искате да научите френски език, има няколко други подобни приложения. Потапяне на езика на кипсис поддържа най-голямото разнообразие от езици. Настройките му също ви позволяват да изберете нивото на трудност и колко уебсайтове да го приложите. Интерфейсът не е толкова хубав, колкото Fluent, но свършва работата.

Изтегли: Потапяне на езика на Кипсис за Chrome (Безплатно)

5. Най-често срещани думи (Уеб): Научете 1000 най-разпространени думи на който и да е език

Най-често срещаните думи ви учат на 1000 най-често срещани думи на всеки език

Най-често срещаните думи (MCW) считат, че вместо да научите нов език да започнете да завършвате, трябва да научите най-често срещаните му думи. Всъщност не е лоша идея, ако обедините MCW с други приложения или практики за изучаване на език.

Във формат с флаш карти сайтът преподава на говорители на английски език 1000 най-често срещани думи от испански, немски, италиански, френски, японски, корейски, руски и бизнес китайски. „Бизнес китайски“ е, както подсказва името, най-често срещаните думи и термини, използвани в корпоративния свят. По същия начин и за китайските говорители преподава и бизнес английски.

Гледайте филм, който харесвате, на нов език

Един от най-добрите начини да научите или практикувате нов език е да гледате филми в него. Но има трик в това. Изберете филм или телевизионен сериал, които вече сте гледали, а не нещо, което гледате за първи път. Когато мозъкът ви се опитва да научи нов език, не го задавайте с други неща като следване на сюжета, намиране на знаци и т.н. Reruns ви помага да се насладите на нещо, с което сте запознати, като същевременно научите нещо.

За тази цел Netflix е най-добрата услуга за изучаване на език, докато гледате телевизия. Има куп приложения и разширения към гледайте Netflix и научете език 5 начина да гледате Netflix и все пак да научите нов езикИзучаването на чужд език с Netflix е един от забавните начини за овладяване на нов език. Прочетете още и това не е само четене на субтитри.

Разкриване на съдружници: Купувайки продуктите, които препоръчваме, вие помагате да поддържате сайта жив. Прочетете още.

Михир Паткар пише за технологии и производителност повече от 14 години в някои от най-добрите медийни публикации в целия свят. Има академичен опит в журналистиката.