Превод на текст с телефона си, яростта на Firefox... [Tech News Digest]

реклама

Днес: Google може незабавно да превежда 27 езика, като използва камерата на телефона ви; защо германски съд принуждава Facebook да разрешава псевдоними; как правото на забравяне може да стане глобално; защо Mozilla не се радва на Windows 10; и папагал, който знае какво е страхотно (спойлер: всичко е).

Незабавният превод на Google е вид вълшебен

Пътуването е фантастично, но неспособността да четете знаци може да бъде проблем - но Google ви покри, както съобщава TechCrunch. Google Translate за Android и iOS ви позволява да насочите телефона си към моментален превод на място - и сега той поддържа 27 езика. Вижте тяхната (възхитително) демонстрация:

Разбира се, ще ви е необходим достъп до Интернет, за да е полезно, така че разгледайте оставане на връзка в чужбина Учене в чужбина? Научете как да останете свързани обратно вкъщи Прочетете още ако искате да използвате това, или проверете нашата ръководство за получаване на повече ползи от Google Translate по време на пътуване Пътувате с Google Translate? 4 съвета за подобряване на вашия опит

Ако планирате скоро да пътувате до чужда държава, Google Translate наистина може да ви помогне, но има своите ограничения. Ето как най-добре да се възползвате от това прекрасно приложение. Прочетете още за още повече подробности.

Не пътувате ли забавно? Нека продължим с това, като се отправим към Германия.

Германия принуждава Facebook да разрешава псевдоними

В интернет старата поговорка отива, никой не знае, че си куче. Освен ако, разбира се, не сте във Facebook, където използването на истинското ви име е задължително.

Немските кучета и човешки по този въпрос може би ще имат малко повече гъвкавост тази седмица Reuters съобщава че хамбургският орган за защита на данните нареди на Facebook да спре да изисква от хората да използват истинските си имена - и да спре да иска немците за лични документи.

От своя страна Facebook твърди, че управляващите не се отнасят за тях, защото европейската им централа е в Ирландия. Германските власти не са съгласни.

„Facebook отново не може да спори, че ще се прилага само ирландският закон за защита на данните... всеки, който застане на нашия терен също трябва да играе нашата игра “, каза Йоханес Каспар, комисар по данни на Хамбург Защита. Очаквайте да чуете повече за това.

Трябва ли правото да бъдем забравени?

Говорейки за текущи европейски истории за поверителност, нека да преминем към Франция.

ЕС не обича точно големите американски интернет компании Какво е GAFA? Защо ЕС не обича големи американски интернет компанииGAFA е съкращение за Google, Apple, Facebook и Amazon - 4-те най-мощни американски технологични компании. Очаквайте да го чуете по-често. Прочетете още и продължаващата борба за право да бъде забравена е добър пример за това. Въпреки че това не е идея, за която много американци се чувстват много силно, мнозина в Европа смятат, че хората имат право да бъдат отстранени от резултатите от търсенето в някои определени случаи. Например: ако сте извършили престъпление и след това излежавате времето си в затвора, Google трябва да премахне всички препратки към престъплението от резултатите от търсенето.

Google не е съгласен, но решението на съда от 2014 г. означава, че те извършват точно този вид чистка... в европейските версии на своята търсачка. Така че докато заявените резултати се изтеглят от Google.fr, те лесно се намират в Google.com.

До, потенциално, сега. Отчита The New York Times че Изабел Фалке-Пиертин, френски регулатор на поверителността, твърди, че Google трябва да премахне подобни резултати от всичко версии на Google - и ще налага глоби за налагане на това.

Питър Флейшер, глобален съветник за поверителност на Google, нарече това „тревожно развитие, което рискува сериозни смразяващи ефекти в мрежата“.

„В крайна сметка Интернет би бил толкова свободен, колкото и най-малкото място в света.“ Питър Флейшер, пишещ за Google

Отново: очаквайте да чуете повече за този, защото той е далеч от край.

Mozilla не е щастлива от Windows 10

Firefox срещна неочакван проблем с Windows pic.twitter.com/M2LAhInCp4

- Gabfire теми (@gabfirethemes) 12 юли 2015 г.

Почитателите на Firefox, надграждащи до Windows 10, откриха тази седмица това Microsoft Edge е новият им браузър по подразбиране Как да настроите Microsoft Edge, браузъра по подразбиране в Windows 10Новият интернет браузър на Microsoft Edge направи първата си поява в Windows 10 Insider Preview. Все още е груб около краищата, но елегантен и бърз. Показваме ви как да мигрирате и настройвате. Прочетете още , и изпълнителният директор на Mozilla Крис Биърд не се случва за това. Той обясни защо в отворено писмо до изпълнителния директор на Microsoft Сатя Надела:

Пиша ви за много смущаващ аспект на Windows 10. По-конкретно, изглежда, че опитът с актуализацията е създаден така, че да изхвърли избора, който имат вашите клиенти направени за интернет изживяването, което искат, и да го заменят с интернет опита, който Microsoft иска от тях имаме.

Писмото продължава с искане Microsoft да промени това поведение, така че любителите на Windows фенове на Firefox да не се налага да прескачат обръчи, за да използват браузъра, който харесват, в операционната система, която предпочитат.

Въпреки че не иска да предполага, че Microsoft ще промени такт, Mozilla предлага публикация, която обяснява как да промените браузъра по подразбиране в Windows 10, допълнете с видео:

На някакво ниво Mozilla вероятно се страхува да не загуби

И накрая..., Само за теб

Заедно сме били в Германия, Франция и Калифорния, но нека да направим последна спирка в Стюарт, Флорида, където поне един местен жител знае точно какво е страхотно. Фенове на Lego: този е за вас.

Точно така: тази жълта Nape Amazon знае любимата ви песен. Сигурно е да ви се забие в главата през целия ден, защото всичко е страхотно. Всичко е готино, когато си част от екип.

Всичко е страхотно.

Вашите мисли за днешните технически новини

И така, какво мислите? Впечатляващо ли е демото на Google за превод? Чувствате ли се право на нас псевдоним във Facebook или смятате, че тази компания може да прави каквото си поиска? Правото ли е да бъдеш забравен изобщо? Ако сте надстроили до Windows 10, ще промените ли браузъра си по подразбиране?

Липсва ли ти Дейв? Или просто сте щастливи, че аз, лоша замяна на Дейв, успях да си спомня сегмента „И накрая“ за седмицата? Нека поговорим за всичко това и още в коментарите по-долу.