Научете чужд език в мрежата и в движение с Busuu

реклама

Ученето на чужд език не винаги е лесно, но ако изберете правилния език и отделите време за учене, това наистина може да се изплати. Изборът на втори (или трети) език за изучаване е широк предмет и в крайна сметка това е много личен избор. Може би искате да живеете някъде ново, или може би търсите да проучите възможностите за бизнес. Така или иначе, след като се настаните на езика, който искате да научите, е време да пропукате.

По-рано сме обхващали множество инструменти за изучаване на езици, като отличните Livemocha LiveMocha - помиришете кафето и научете Lingo Прочетете още и 18 други страхотни сайтове за изучаване на език 15 страхотни сайта за научаване на нов езикВъпреки че има безкрайни ресурси за изучаване на езици в мрежата, често е трудно да се намерят качествени уебсайтове, които предлагат безплатно структурирани планове за уроци. Прочетете още . Преди дори разгледахме Busuu, но днес ще разгледаме по-задълбочено както този вълнуващ уебсайт за изучаване на езици, така и придружаващото му приложение за Android за учене в движение.

Уебсайтът на Busuu

Busuu предлага както безплатни, така и платени планове. Платените планове са скъп (18 долара за един месец, слизайки до 6,29 долара, ако купите две години предварително), така че ще гледаме само това, което можете да извадите от сайта, без да харчите толкова много. По-конкретно:

Безплатният план включва упражнения за писане и четене, интерактивни изпити и видео чат. Избрах немски като мой език. Когато започнете, можете да зададете дата на целта за завършване на курса, като използвате удобен плъзгач, за да зададете собственото си ниво на ангажираност:

След като поставите цел, има много ясен учебен план (или „маршрут“, както го нарича Busuu), показващ пътя ви през курса:

Просто кликнете върху червения бутон Go и започнете. Ето как изглежда прегледът на лексика:

Всяко от изображенията означава фраза, която по-късно ще видите и чуете на етапа на преглед. Ето „Добър ден“ на немски:

Аудиото е ясно и много ясно. След като приключите с основния речник на урока, има диалогов прозорец:

Чувате звука на целия диалогов прозорец и можете да покажете неговия превод от другата страна (доста решаващо, особено в началото). Едно раздразнение е, че преводът всъщност не е в съответствие с изходния език, както можете да видите по-горе. Това е нещо, което може да бъде лесно разрешено и наистина ще помогне на всеки, който се опитва да следи диалога на двата езика.

След това вземате тест въз основа на диалога, но и въпросите, и отговорите са на езика, който се опитвате да научите, но с подсказки, показващи значенията им на английски (в моя случай поне):

След това трябва да се представите пред общността, като всъщност напишете нещо за себе си на езика, който се опитвате да научите. Това очевидно няма да бъде движеща се автобиография, а нещо повече по реда на „Здрасти, казвам се…“. Изображенията в долната част на екрана ви помагат сами да си припомните полезни фрази, включени в този урок:

Когато изпратите текста си, можете да изберете до петима членове на Busuu, за да го изпратите, за да могат да го прегледат и може би да ви помогнат да го коригирате. Веднага щом го направите, всъщност получавате фразата на друг потребител, за да коригирате себе си, на вашия собствен език. Получих отзиви за собственото си въведение след по-малко от пет минути и беше много хубаво („Sehr gut, weiter so !!!“, което очевидно означава „Много добре, продължете!“). Можех да видя профила на потребителя, който ми даде обратната връзка - много приятен начин да започна да говоря с местен говорител. Говорейки за това, други части на уебсайта ви позволяват да разговаряте с местните говорители, работещи като социална мрежа (можете да ги „приятелствате“, да играете игри и т.н.)

В края на всеки урок има изпит, който показва какво сте научили, съдържащ въпроси, при които трябва да изберете правилното значение за определена фраза или плъзнете всеки израз на правилното му място. Има дори въпроси, по които да изпишете определени думи от слушане.

Busuu със сигурност се чувства като солиден уебсайт, ако се отнасяте сериозно към изучаването на език; сега нека да разгледаме мобилния си колега.

Busuu На Android

Приложението Busuu Android е безплатно и се синхронизира с уебсайта, за да можете да продължите направо от мястото, където сте спрели на компютъра. Ето как изглежда викторината в мобилното приложение:

Можете да съставите изречения, като влачите произведения около:

Един лек проблем е, че някои от въпросите са само аудио - това ще бъде проблем, ако сте на обществено място и не искате телефонът ви да започне да говори изведнъж. Друга странна част е „Прегледайте грешките си“: По някаква причина, когато помолих Busuu да прегледа грешките ми, тя въведе някакъв изцяло нов материал, примесен с моите грешки. Това беше доста объркващо.

Говорейки за нов материал, можете да използвате приложението не само за завършване на съществуващи уроци, но и за започване на нови:

Етапът за преглед на лексиката използва прекарване на пръст, за да се придвижва между думите и цялото приложение работи добре с тъчскрийн.

Заключителни мисли

Няма как да го заобиколите: Овладяването на нов език изисква много ангажираност. Това каза, наличието на мобилно приложение, което се синхронизира с пълноценен уебсайт, може да елиминира някои от често срещаните извинения, за да не бъдете в крак с уроците, като например липса на време.

Използвали ли сте онлайн инструмент, за да научите нов език? Използвахте ли Busuu сами? Споделете мислите си по-долу!