Превод за MSN: Автоматично превежда съобщения по време на чат

реклама

Ако продавате продукт или услуга, няма по-добър начин да се свържете с потребителите от това да говорите на техния език. Също така, в тази епоха на уеб фрийлансиране и социални мрежи е вероятно да имаме контакти, които не говорят на английски. Както Saikat е описано по-рано, можете да опитате да научите лингото, използвайки Livemocha LiveMocha - помиришете кафето и научете Lingo Прочетете още . Можете също да използвате някое от Топ 4 Онлайн преводачески услуги Забравете Google Translate: 3 начина да получите точен, бърз преводНезависимо дали планирате да кандидатствате за работа или апартамент в чужбина, или искате да преведете уеб страницата си, трябва да оправите нещата дори с чужд език. Прочетете още която Мария прегледа, когато искате да преведете публикувано съдържание. Но какво ще кажете за превода в реално време?

В началото нека призная, че машинният превод обикновено е гаден. Вие сте много по-добре с човешки преводачи всеки ден. Но какво правите за чата в реално време? Досега човек трябваше да използва различен IM клиент като MeGlobe, за да разговаря на чужд език. Сега можете да използвате TBot на Microsoft.

Не се изисква инсталация!

Microsoft има впечатляващ масив от инструменти за превод за потребители, уебмастъри и разработчици, като Live Translator, но излизането на бота за превод на Windows Live Messenger (TBot) миналата година все още не е широко известно. Използвайки TBot, можете да разговаряте с други хора до 13 чужди езика или дори да разговаряте със самия TBot, за да практикувате изучаването на чужд език. Нещо повече, всъщност не е необходимо да използвате Windows Live Messenger. Можете да използвате всеки IM клиент, който харесвате, стига да поддържа MSN протокола. Нека да видим как можете да използвате TBot в 3 лесни стъпки за чат на чужд език.

Стъпка # 1: Добавете TBot към контактите си

За да започнете, първо трябва да добавите TBot в списъка си с контакти.

От лентата с инструменти на Live Messenger изберете „Добавяне на контакт“ опция, както е показано по-горе, и добавете "[email protected]" като адрес за контакт.

Кликнете "изпрати покана' на следващия екран, за да добавите TBot към списъка си с контакти. Няма нужда от никакво лично съобщение. Сега трябва да видите „˜Преводач' като един от наличните ви контакти, както е показано по-долу:

Това е. Готов си!

Стъпка # 2: Поканете TBot на разговор

Когато искате преводаческите услуги на TBot да помогнат в разговор, щракнете върху „˜Поканете " меню в прозореца за разговор.

От списъка с контакти, който се показва, изберете „Преводач (наличен, агент)“.

TBot влиза в разговора и ви моли да изберете целевия език.

Избрах руски като пример и написах „˜12′:

За да проверите списъка с команди на TBot, можете да въведете „BTot?“:

Стъпка # 3: Чат на чужд език

В името на тази публикация, за да имитирам двама души в чат, използвах два различни IM-клиента - Windows Live Messenger и неправилен говор на чужд език. Да предположим, че съм Английски пич с Live Messenger, чат с Руски гал който е против да инсталира всеки Microsoft софтуер и по този начин използва Pidgin в Linux. Руски гал използва „BTot pro change“ команда за избор на руски като нея Източник:

С TBot всички готови да превеждат в двата края, и двамата вече чат. Това е какво Английски пич вижда в своя Live Messenger:

Докато Руски гал вижда следното в своя Pidgin клиент:

Както виждаш, Английски пич и Руски гал провеждат увлекателен разговор с помощта на превод в реално време от TBot.

TBot има своето собствен профил в Windows Live Spaces, където също ще намерите мини-често задавани въпроси. Ако пътувате в чужда държава, добавете TBot към Windows Live Messenger на устройството си с Windows Mobile, за да получите безплатен асистент за превод с вас!

Опитали ли сте някой друг софтуер за превод в реално време? Как беше твоят опит с TBot? Уведомете ни в коментарите!