реклама
Независимо дали е на първи или втори език, английският може да бъде труден. Много от нас използват смартфоните си главно за четене и писане - да не говорим за нашите таблети, разбира се. И така, какво правите, когато се натъкнете на непозната дума или когато трябва да напишете важно съобщение в движение, без да правите неудобни грешки? Разбира се, винаги можете да използвате Google като ваш речник Каква е добрата дума: Ето 6 начина да използвате Google като незабавен речникНие така или иначе сме Google и може би това вече почти се е превърнало в подсъзнателен навик на Google за дума, която означава. Google със сигурност го улеснява с различните начини, които ни предоставя ... Прочетете още , и има Гугъл преводач Как да използвате Google Translate във всяко приложение на AndroidGoogle Translate има няколко полезни функции. Една малка функция сега прави превод от всяко приложение на вашия Android лек. Прочетете още , също. Но ако търсите решение, което не е от Google, днес бих искал да споделя три безплатни и полезни приложения, които могат да помогнат както за четене, така и за писане на английски: Два речника и клавиатура.
Merriam-Webster се нуждае малко от начина на въвеждане. Произхождащ от началото на 19 век (по-точно 1828 г.), това е един от най-уважаваните и доверени англоезични речници. Прегледах Приложение за Merriam-Webster Android Merriam Webster: Отличен безплатен речник за офлайн употребаНашите телефони съдържат всякакви полезни приложения, а един от най-добрите референтни инструменти, които можете да имате, е речник. Ето защо приложението на Webster заслужава място на вашето устройство. Прочетете още за MakeUseOf преди две години, и докато приложението претърпя няколко фини визуални промени във времето след това, неговата функционалност остава идентична. С други думи, това е много добър речник:
Функцията му за разпознаване на реч работеше сравнително добре на сегашното ми устройство (Sony Xperia Z) и успях да диктувам повечето от думите, които исках да потърся. Всяка дума има ръководство за произношение, но можете също да докоснете бутона за малък високоговорител, за да чуете човек да говори думата. Yup, a човек - истински жив човек, а не синтезатор на глас. С други думи, това, което чувате, е истинско представяне на това как местният говорител произнася дадена дума.
Друга полезна функция на Merriam-Webster е офлайн поддръжката: Не е необходимо да имате връзка за данни, за да търсите думи. И накрая, ако не е нужно да търсите конкретна дума, а просто се наслаждавате да научите повече за езика, винаги има думата на деня:
Въпреки че приложението Merriam-Webster със сигурност е полезно и авторитетно, то далеч не е олицетворение на съвременния дизайн на интерфейса на Android. Ако търсите нещо, което изглежда малко по-добре Holo, ще се справите добре Приложението Dictionary.com:
Плоските естетични и тънки, ефирни sans-serif шрифтове със сигурност изглеждат повече у дома на устройство с Android 4.0 и по-нови версии. Dictionary.com предлага и по-богат избор от функции в сравнение с приложението Merriam-Webster:
Точно като в приложението Merriam-Webster, ще намерите думата на деня и в Dictionary.com. Но това е само една от характеристиките: Има слайдшоу, езиков блог, функция за проверка какво търсят други хора и други. Вярно на модерната си форма, приложението също предлага навигационна странична лента:
Някои от записите в страничната лента се чувстват излишни, тъй като можете да получите достъп до тях от главния екран също толкова лесно, но предлагането на странична лента за навигация все още е добра практика за съвременните приложения за Android.
И накрая, приложението Dictionary.com предлага придружителна джаджа за вашия начален екран, като показва думата на деня и ви позволява бързо да търсите думи:
Въпреки че приложението Dictionary.com е определено по-модерно от това на Merriam-Webster, то не е непременно по-добро: За едно нещо му липсва стабилният офлайн режим на Merriam-Webster. И разбира се, когато се свежда до него, най-важният фактор е качеството на определенията. Това е въпрос на лични предпочитания и ще трябва да изпробвате и двете приложения, за да видите кое от тях предлага определения, които са по-лесни за разбиране. Добре, че двамата са безплатни.
Докато и двата речника могат да ви помогнат, когато четете статии или съобщения, използването им за търсене на думи, които се опитвате да изписвате, може да ви досажда. Android включва добра вградена проверка на правописа, но ето една клавиатура, която се опитва да я допълни: Ginger's Граматика и правопис клавиатура.
По-горе можете да видите фрагмент от текстово съобщение, което започнах да пишем. Вграденият за проверка на правопис за Android улови „тонигт“ като печатна грешка, но пропусна останалите грешки. Джинджър свърши по-добра работа: правилно предложи да коригира „Let’s” и „to”, въпреки че „lets” и „too” са истински думи на английски. Той обаче пропусна, когато дойде на вечеря, предлагайки да го прикачите да „вечеряте“. Полученото изречение („Да отидем да обядваме тази вечер“) все още е по-разбираемо от оригинала.
Можете или да приложите корекциите избирателно, като докоснете всяко предложение, или можете да докоснете голямата отметка и да приложите всички корекции наведнъж. Първият е хубав начин да се поучите от грешките си, но повечето хора вероятно биха избрали опцията за корекция на групово, само защото спестява време.
Говорители на английски език, които не са на родно място: помагат ли тези?
Ако не сте местен говорител, интересно ми е да чуя: Тези приложения помогнаха ли ви да разберете по-добре и да използвате английски в движение? Ще ми бъде особено любопитно да чуя за вашите преживявания с клавиатурата. И разбира се, ако сте намерили други приложения, които да ви помогнат да използвате по-добре английски език, бих искал да чуя и за тях. Уведомете ме в коментарите.
