реклама
EULAs или лицензионни споразумения за крайни потребители са едно от злините на съвременния живот. Това са безкрайно многословни споразумения, обикновено написани с дребен шрифт. Това са нещата, които сляпо превъртате надолу, търсейки това проклятие “съгласен съмБутон “, когато инсталирате приложение (или, в случая на Apple, актуализация на приложение). Е, това нещо, към което сами кликвате, е всъщност задължителен правен договор (поне в повечето случаи).
Потърсете версията за принтера
Ето например лицензионното споразумение за краен потребител на Google Chrome, например:
Вижте как трябва да преминете през цялото споразумение само за да го прочетете? Това е особено тъпо в случая, защото споразумението е показано в голям, бял, празен прозорец на браузъра. Ето как изглежда целият прозорец на монитора ми:
Удивително, нали? За щастие, връзката за удобната за принтера версия го превръща в нещо, което не изисква толкова много превъртане, за да се чете:
Това е същият прозорец като по-горе, на същия монитор. Все още е обезсърчаващо, но поне сега стигаме някъде. Нека продължим с другите съвети и да видим дали можем да опростим това.
Сканиране за смели или цветни секции
Почти всяко правно споразумение има смели заглавия на секции. Това е много полезно - можете просто да сканирате тези заглавия за такъв, който изглежда подходящ за това, което искате да знаете, и след това да го увеличите. Например много хора, които четат EULAs, искат да знаят какво прави доставчикът на софтуер със своите лични данни. Нека разгледаме още един Chrome, този път по-близо:
Виждате как разделът за поверителност просто изскача при вас? Това е не само защото е в средата на екрана, но и защото е удебелен.
Сега, когато говорим за „цветни секции“, това може да бъде или ваше собствено оцветяване, или това на продавача. Например, ето какво прави Chrome, когато търся (Ctrl + F) за поверителност на страницата:
Вижте колко е възможно да се сканира? Мога бързо да превъртя през лицензионното споразумение за крайния потребител и информацията, която искам да прочета, ще изскочи у мен, дори ако в нещо друго се казва нещо за поверителността. Някои доставчици са изключително приятни и оцветяват собствените си лицензи за вас, за да изпъкнат важните части. Вижте Условия за ползване за WordPress.com:
Automattic (създателите на WordPress) наистина са сериозни относно това, че не хостват никакви спам блогове, и правят това ясно в техните условия. Разбира се, търсенето на секции, оцветени от доставчика, показва само това, за което продавачът се интересува, а не непременно какво ти грижа за. Но все пак работи бързо, за да отговори на някои от въпросите, които може да имате (като „мога ли да хоствам моя автоматичен блог за спам на статии за спам в WordPress.com?”, Което, надяваме се, не е въпрос, който наистина имате).
Направете го по-четим
Понякога може да се почувства, че продавачите всъщност се опитват да затруднят четенето на EULA. Имам предвид физическото действие на четенето тук - какво трябва да направите преди можете да опитате да разберете текста. Вижте Blizzard's EULA за World of Warcraft:
Добре, приятна работа върху тези смели заглавия. Но в противен случай това е мъничък бял текст на тъмен фон. Как се чете това? Тук, в MakeUseOf, ние се покрихме съвсем 4 инструмента, за да направите уеб страниците по-лесни за четене за хора с лошо зрение (Firefox) Прочетете още а малцина 4 инструмента, за да направите уеб страниците по-лесни за четене за хора с лошо зрение (Firefox) Прочетете още инструменти за правене на уеб страници по-четими. Нека опитаме да приложим един от любимите ми, наречен четливост Новият четимост на Addon преобразува страници във формат, лесен за четене Прочетете още , към този EULA.
Колко по-безопасно е това? Четеността ви позволява да контролирате почти всеки възможен параметър за форматиране, така че можете да ощипвате страницата, докато тя е точно подходяща за вие, вземете халба с чай и просто седнете там и прочетете споразумението, без да усещате, че очите ви получават кръвоизлив след докато.
Потърсете думи, които не разбирате
Юридическите споразумения често съдържат легализиран - труден английски език, предназначен за адвокати, а не за обикновени хора. Когато попаднете на дума, която няма смисъл (но е важна за това, което се опитвате да разберете), просто отделете малко и го потърсете в речник. Личният ми любим е Търсачка за речник на OneLook. Преди сме говорили за функцията му за обратен речник, но OneLook е много способна търсачка, която работи с огромен набор от речници. Просто въведете думата, която искате да намерите, и я определете в огромен брой речници в мрежата:
Какви трикове използвате, когато всъщност искате да разберете каквото и да се съгласите? Пропуснах ли нещо важно? Уведомете ни в коментарите!